A középkori apáca meghamisítja a halált, hogy elkerülje a kolostorot, és élvezze a testies vágy életét. A lédús regény alapjául tűnik, de ez valójában a 14. században történt Angliában.
Sarah Rees Jones, az archívum és a történész történetét fedezte fel a York-i érsek püspöki nyilvántartásainak vizsgálata során, amelyek az érsek püspökeinek üzleti tevékenységeit rögzítették az 1304–1405 közötti időszakban, egy olyan projekt részeként, amelynek célja a dokumentumok tartalmának online hozzáférhetővé tétele.
William Melton érsek egy 1318-ból származó levélben (a nyilvántartásokban) egy "botrányos pletykát" ír le, amelyben Joan nevû apáca káromkodó viselkedését ismerteti Beverley dékánjával, aki Yorkshire környékén mintegy 40 mérföldre felelõs volt. (64 km-re) York-tól keletre - mondta Rees Jones, a York-i Egyetem középkori történészének és a projekt fő kutatójának.
A levél a dékán segítségét kéri Joan megtalálásában, és azt követeli, hogy térjen vissza York-i kolostorába - mondta Rees Jones a Live Science-nek. "Másolják az érsek nyilvántartásaiba, amelyek a projektünk középpontjában állnak" - tette hozzá.
Hogy megpróbáljon megmenekülni a menekülésétől, Joan nyilvánvalóan létrehozott valamilyen testtestt, amelyet a többi apáca saját magáévá temetne. "Spekulációm szerint valami burkolathoz hasonlót használt, és földet töltött fel, következésképpen dummyszerű megjelenése" - mondta Rees Jones. "Az embereket általában tereptárgyakba temették."
Ami Joannak menekült, amelyet a levélben "testies vágyának" neveztek, Rees Jones csak spekulálni tud.
"Ez nem csupán azt jelenti (modern értelemben), hogy a világi világban élõ anyagi örömöket élvezzük (a szegénység fogadalmának feladása), vagy szexuális kapcsolatba lépést is jelenthetünk (a szüzesség fogadalmának feladása)." Rees Jones írta egy e-mailen a Live Science-nek. "Tudjuk, hogy más vallók elhagyták hivatásukat, hogy házasodjanak, vagy valamilyen örökséget vállaljanak."
Az egyetem nyilatkozata szerint a nyilvántartások biztosan tartalmaznak még más érdekes meseket is. Nem csak keveset tanulmányozták, hanem a nyilvántartások krónikává tették az érsekek napi tevékenységeit is, akik akkoriban elég érdekes életet éltek.
"Egyrészt diplomáciai munkát végeztek Európában és Rómában, és vállakat dörzsöltek a középkor VIP-éivel" - mondta egy nyilatkozatában. "Ugyanakkor a helyszínen voltak a hétköznapi emberek közötti viták megoldása, az apostolok és a kolostorok ellenőrzése, valamint a szerény apácaik és szerzetesek kijavítása."
A híres munka szintén veszélyes lett volna, mivel a fekete halál akkoriban Európát söpörte (1347-től 1351-ig). És a papok voltak azok, akik ellátogatnak a betegekhez és elvégzik az utolsó szertartásokat - jegyezte meg.
Rees Jones és kollégái remélik, hogy többet megtudnak a legérdekesebb érsekről, köztük Meltonról, aki papok és mindennapi lakosok seregét vezette egy csatában, amely 1319-ben York városát védi a skótoktól. Egy másik érsek, Richard le Scrope csatlakozott az úgynevezett északi felkeléshez IV. Henrik ellen, akit 1405-ben kivégeztek.
Lehet, hogy feltárják a menekülõ apáca többi történetét és azt is, hogy visszatért-e a kolostorba.
Maguk a nyilvántartások, amelyek 16 nehéz kötetbe lettek rakva, rendelkeztek azzal, amit az egyetem "veszélyes létezésnek" nevez. A középkori érsek tisztviselői a pergamen kötegeit hordozták volna utazásai során. Az angol polgárháború után, az 1600-as években Londonban tárolták őket, mielőtt a 18. században a York Minster Egyházmegyei Nyilvántartásba vitték őket.
A nyilvántartások online elérhetővé tétele a York-i Egyetemen 33 hónapon keresztül zajlik az Egyesült Királyság Nemzeti Levéltárával és a York Minster fejezetének támogatásával.
