Az űrügynökség szabályainak követésekor Oroszország határozottan áll. A 31 éves Ko San-ot egy orosz Szojuz űrhajón hagyták el a 2008. áprilisi repüléstől a Nemzetközi Űrállomás felé. Most ő a misszió tartaléka, miután érzékeny anyagokat távolított el egy orosz űrképző központból. Ko technológiai kutatót Yi So-yeon (29) váltja fel, aki a biogazdálkodás doktori fokozatát fejezi be.
„Az oroszok hangsúlyozták a szabályok betartásának fontosságát, mivel még a kis hibák súlyos következményekkel is járhatnak az űrben” - mondta egy dél-koreai tisztviselő egy sajtótájékoztatón, hozzátéve, hogy Ko ártatlan hibákat követett el.
Az orosz hatóságok szerint Ko kiadott egy könyvet engedély nélkül a központból és szeptemberben küldte el otthoni házába, Dél-Koreába. Ko később visszajuttatta a könyvet, elmagyarázva, hogy véletlenül haza küldte más személyes holmijával együtt.
Februárban Ko megint megsértette a rendeleteket, amikor egy könyvet kapott a központból egy orosz kolléga útján, és ez olyan anyag volt, amelyet nem kellett elolvasnia. A tisztviselők nem adtak részleteket a könyv tartalmáról, de a dél-koreai tisztviselők mindkét jogsértését kisebb jelentőségűnek jelentették.
"Az orosz űrügynökség hangsúlyozta, hogy egy kisebb hiba és engedetlenség súlyos következményeket okozhat" - mondta egy dél-koreai tisztviselő újságíróknak.
Ko az orosz űrközpontban marad és tovább folytatja kiképzését. A tisztviselő nem mondta, hogy Ko esetleg egy jövőbeli repülésnél megy-e űrbe.
A 29 éves Yi kb. 10 napig a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén dolgozik három másik űrhajós mellett, Peggy Whitson amerikai állomás parancsnokával és Garrett Reisman repülési mérnökkel. A miniszteri nyilatkozat szerint Yi tudományos kísérleteket fog végezni.
A misszió révén Dél-Korea a világ 35. és Ázsia hatodik országává válik, hogy űrhajósokat küldjön az űrbe.
A két dél-koreai több mint 36 000 jelöltet tartalmazó listából választották ki.
Eredeti hírforrás: Reuters, AP
