Az építkezés folytatódik a Nemzetközi Űrállomáson ma, amikor az STS-116 legénysége az első űrjárón kívül ment a P5 rácsos szegmens csatlakoztatásához. Az STS-116 során további két űrjárást terveznek a napelemek által termelt energia újrakonfigurálására és újraelosztására.
A Nemzetközi Űrállomás kedden nőtt, amikor az STS-116 legénysége telepítette a P5 integrált rácsos szegmenst. A P5-öt 17: 45-kor csatlakoztattuk. EST.
Az építési munkákat az STS-116, Bob Curbeam és Christer Fuglesang űrjárók, valamint Joan Higginbotham és Sunita Williams robotkar-üzemeltetők végezték. A P5 távtartó szegmensnek a P4-hez való csatlakoztatása meghatározza a P6 és annak szolár-tömbjeinek hozzáadását.
Az STS-116 tartózkodása alatt további két űrjárást terveznek az állomás napenergia-tömbjei által generált energia újrakonfigurálására és újraelosztására. Az űrjárók csütörtökre és szombatra vannak beállítva.
A P5 telepítése nem az egyetlen változás, amelyet az állomáson átesett az űrhajós felfedezés hétfője óta. Williams, aki az STS-116 küldetéssel érkezett az állomásra, kedden éjfélkor az Expedition 14 legénységén Thomas Reiter, az Európai Űrügynökség űrhajósát váltotta fel.
Williams továbbra is a 14-es expedíció tagja marad, amíg Michael Lopez-Alegria parancsnok és Mikhail Tyurin 2007. márciusában megszabadítja a 15. expedíciót. Williams az állomáson töltött hat hónapos túrájának hátralévő idejét az Expedition tagjaként fejezi be. 15.
Reiter befejezi az állomáson tartózkodását, amikor a jövő héten elindul az STS-116-szal. Júliusban az STS-121 misszióval érkezett az állomásra, hogy 2003 májusa óta biztosítsa az állomás első háromtagú személyzetét. A 13. expedíció tagja volt, amíg az 14. expedíció szeptemberében megkezdi szolgálatát.
A legénység rotációja hivatalosvá vált, amikor egyedi gyártású ülésbéléseiket kicserélték az állomáshoz dokkolt Szojuz űrhajón.
Az Expedition 14 és az STS-116 legénysége egy héten át folytatja a közös műveleteket. Az űrjárókon kívül rakományt szállítanak a járművek között. A Discovery és legénységének a tervek szerint december 18-ig marad az állomáson.
Eredeti forrás: NASA sajtóközlemény
