A sötét színű koakszint jelentése nem jelent triviális látványosság a megfigyelő csillagászatban. Jeff Kanipe könyvében Üldözi a Hubble árnyékát színt ad ezeknek az íveknek és más eredményeknek azáltal, hogy az univerzum evolúciójának összefüggésbe helyezik őket. Elmondja a mai csillagászokról, a kereskedelem eszközeiről és az általuk elért eredményekről. Mivel velük egyre mélyebbre térnek az űrbe, olyan színeket találunk, amelyek egy teljesen új mélységet adnak a történelemhez.
A megfigyelési csillagászat különféle vevőkészülékeket alkalmaz az elektromágneses sugárzás rögzítéséhez a spektrum széles sávján. A Hubble űrteleszkóp az egyik legismertebb. Közismert képei között szerepel a Hubble Deep Field, a Hubble Deep Field South és a Hubble Ultra Deep Field. Ezekből rájövünk, hogy az éjszakai égbolt fekete foltok nem üresek, hanem összetett és vizuálisan vonzó gyűjteménye kavargó galaxisok. Távolságuk miatt tudjuk, hogy nem sokkal a Nagyrobbanás és annak bizonyító kozmikus mikrohullámú háttér után jöttek létre. Ezek és más detektorok eredményei tovább adták a csillagászoknak, hogy alátámasszák az univerzumunkat formáló változások posztulációját. Látják, vagy azt gondolják, látják, az anyag és az abból eredő sugárzás alakulását a Nagyrobbanás utáni pillanatokból, a különféle sötét korokba és reneszánszokba, és tovább.
A galaktikus morfológia egy szép kifejezés és Kanipe könyvének lényege. Feladata a galaxisok genezisével kapcsolatos munka áttekintése. A feltételezés az, hogy a Nagyrobbanás megtörtént. Miután sok gyors változás történt, galaxisok jöttek létre. Ezután meghaltak, megmozdultak, ütköztek vagy más módon átalakultak a mai formájukra. A Kanipe a sugárzásra, különösen a vöröseltolódásokra koncentrál. Jelenlegi jegyzeteket és megfigyeléseket kínál a csillagászoktól, akik számos mai premier műszerrel dolgoznak, köztük a Hawaii Keck hatókörrel, az európai Plateau de Bure rádióinterferométerrel és az infravörös érzékeny Spitzer Űrtávcsővel. Mivel Kanipe tudományos újságíró, más emberek szavai hordozzák a súlyt. A mai és a tegnapi vezető szakértők sok véleményének bevonásával azonban nem kétséges, hogy a tartalom hitelessége.
Újságíróként Kanipe kellemes, leíró prózát tartalmaz, különös, speciális tudományos koncepciókkal együtt. Például azt írja, hogy az világegyetem „bombasztikus bejáratot végez, majd letelepedés közben egy tompa, álmatlan időszakra”. Ez nem azt jelenti, hogy hiányoznak a kemény részletek, mivel sok részlet bőven van. Van egy Gun Peterson vályú, amelyet abszorpciós tulajdonságként írnak le nagy vöröseltolódású kvazárokban, amelyek felhasználhatók a semleges hidrogén reionizációjának tesztelésére. A megállapítások olyanok, mint az univerzum utolsó szóródó felületének 1100-as vöröseltolódással történő felismerése. A Kanipe talán annak érdekében, hogy az olvasónak lélegzetet teremtsen, áttekintést nyújt a Mauna Kea tetejére tett személyes útjáról, amely színes ingek meséivel és kalandok az oxigénhiányban.
Noha ennek a könyvnek a többsége az elmúlt évtizedben elért haszon rögzítésére irányul, és sikerrel jár, Kanipe a közeljövőre is áttekintést nyújt. Itt van az SKA vagy a négyzetkilométeres tömb és annak célja, hogy teljesítse. Ezenkívül leírja az Atacama nagy milliméter tömbjét, amelyet a chilei Andok számára javasoltak milliméter és almillimetri megfigyelések céljából. Ezekkel és másokkal Kanipe finoman kiegyensúlyozott áttekintésben és prognózisban fonja össze az eszközöket, elméleteket és embereket. Amint a könyv címe jelzi, Edwin Hubble az árnyékokra nézett, hogy megkülönböztesse a kísérteties hibákat és a tájékozódási pontokat, és mások folytatják ezt a tevékenységet ma.
Noha a könyv tartalmát könnyű leírni, a legmegfelelőbb célközönséget nem könnyű meghatározni. Például, ha megemlítjük a szivárgásos graviton elméletét, amely világegyetemünk természetesen önfúziós jellegű, bizonyos előzetes ismereteket igényel. De még nem szerepel benne. Másrészt sok csillag esemény és a földi kutatási tevékenységek leírása sokkal vonzóbb lenne a generista számára. Ez minden bizonnyal elfoglaló, jól megírt áttekintés a csillagászat megfigyelésével kapcsolatos legújabb és javasolt munkáról. Az írás szintje azonban egyenetlen. A tudomány és az újságírás keveredése nem eléggé sima. Ennek ellenére a téma továbbra is a hangsúlyt kapja, nagy mennyiségű releváns információval.
A galaxis sugárzásának vöröseltolódása, mint például az ember arcán megjelenő vonalak, nagy nyomokat ad a forrás korára. A képek csúszó vöröseltolódása a létezés kezdetétől származó fényt mutat nekünk. Jeff Kanipe könyvében Üldözi a Hubble árnyékát beszámol az elmúlt évtized nagyobb és nagyobb vöröseltolódásának vadászatáról a galaxisok között, valamint a hajnalról, hogy megtalálják az első galaxist.
Recenzió: Mark Mortimer
