Kép jóváírása: NASA
Az űrrepülőgép-vezetők azt vitatják meg, hogy vessen véget az űrsiklónak Columbia küldetése a Hubble Űrtávcső frissítésének, mivel a két hűtőrendszere közül az egyik nem működik megfelelően. Habár a shuttle két redundáns rendszerrel van felszerelve, a NASA repülési szabályai megkövetelik, hogy a shuttle térjen vissza a Földre, ha az egyik teljesen meghibásodik - jelenleg az egyik csak blokkolva van és nem működik teljes kapacitással. A misszióvezérlők döntenek a küldetés dörzsöléséről vagy péntek este folytatásáról.
Miután a Columbia időben elindította a Kennedy Űrközpontot, a Mission Control repülési irányítói észlelték a csökkentett áramlási sebességet a két freonhűtési hurok egyikében, amelyek elősegítik a hő keringését a keringtetőből.
Két inkontúciós hűtési hurok vannak a shuttle aktív hőszabályozó rendszerének részei: az egyik a porton és a másik a hasznos teherhordó jobb oldalán van. Az 1. Freon hurok a port oldalán csökkentett áramlási sebességet mutat.
Miközben alacsony, az áramlási sebesség kissé meghaladja a repülési szabályokat. A misszióvezetők jelenleg felülvizsgálják a repülési adatokat és tanulmányozzák azoknak az érzékelőknek a múltbeli teljesítményét, amelyek mérik a freon hurokon keresztüli áramlási sebességét, hogy bizalmat teremtsenek a freonhurok teljesítményében, és hogy képesek-e az STS-109-misszió támogatására a befejezés során.
Ma reggel az orbitális pályára jutás után Scott Altman parancsnok és Duane Carey pilóta parancsnokaként hajtotta végre az első motoros lövöldözés sorozatában a Columbia helyét vasárnap reggeli találkozójára a Hubble Űrtávcsővel. A legénységük társai? Misszióspecialisták John Grunsfeld, Mike Massimino, Nancy Currie, Jim Newman és Rick Linnehan? elkezdte felkészíteni a Columbia pályafutását azáltal, hogy elraktározta bejárati és belépési ruhájukat, és kinyitotta a belső nyílást Columbia légzsilipjéhez.
Ez a Columbia első repülése 1999 júliusa óta, egy kiterjedt módosítási időszakot követően, amelyben számos rendszerét felcserélték vagy továbbfejlesztették. Columbia volt a NASA első űrsiklója, és először 1981 áprilisában repült.
A következő állapotjelentést a legénység tervezett ébresztése után, délután 8: 22-kor, vagy események indoklása alapján állítják ki.
Eredeti forrás: NASA sajtóközlemény
