[/felirat]
Ez az új kép a chilei ESO-távcsőből megmutatja, hogy néz ki egy kínai sárkány az égen. Ez a sárkány nem lélegzik be a tüzet - a színes „füst” jelzi, hogy egy csillag haldoklik.
Életének végén egy csillag, amelynek tömege kevesebb, mint nyolcszor nagyobb, mint a Nap tömege, elfújja a külső rétegeket, és így bolygó-köd alakul ki. Ezek közül a csillagcsomók közül néhány szinte kerek, hatalmas szappanbuborékokra vagy óriási bolygókra emlékeztet (innen a név), ám mások, például az NGC 5189, bonyolultabbak.
Különösen, ez a bolygó-köd kíváncsi „S” alakú profillal rendelkezik, egy központi sávval, amely valószínűleg a csillag által kibocsátott belső gázgyűrű vetülete, a szélét látva. Az egyszerű, gömbös csillagból ilyen komplex szimmetriát előidéző fizikai folyamatok részletei továbbra is csillagászati viták tárgyát képezik. Az egyik lehetőség, hogy a csillagnak nagyon közeli (de láthatatlan) társa van. Az idő múlásával a pályák a precesszió miatt sodródnak, és ennek eredményeként az ábrán látható csillag másik oldalán lévő összetett görbék jelenhetnek meg.
Ezt a képet az új technológiai távcsővel készítették az ESO chilei La Silla obszervatóriumában, a most már leszerelt EMMI eszköz felhasználásával. Ez a kitettség kombinációja a különféle keskeny sávú szűrőkön keresztül, amelyek mindegyike csak az adott kémiai elem, nevezetesen a hidrogén, az oxigén és a nitrogén fényéből származó fény megfogására szolgál.
Forrás: ESO
