[/felirat]
A titokzatos Centaurus A galaxis remek hely a szuper-masszív fekete lyukak közelében bekövetkező szélsőséges folyamatok tanulmányozására - állítják a tudósok. Ez a gyönyörű új kép a Herschel Űrmegfigyelő Intézet és az XMM-Newton röntgen műholdas együttes erői alapján feltárja a galaxis magjában mélyen zajló energetikai folyamatok. Ez a gyönyörű kép egy történetet mond a múltbeli erőszakról, amely itt történt.
A galaxis szívének közelében elcsavart porkorong határozott bizonyítékot mutat arra, hogy a Centaurus A kozmikus ütközésen ment keresztül egy távoli múltban egy másik galaxissal. Az ütköző galaxist elválasztottuk, hogy megformálódjon a megvetemedett lemez, és a fiatal csillagok kialakulása melegíti a port, és az infravörös fényt okozza.
A Centaurus A több hullámhosszú nézete két hatalmas anyag fúvókát mutat be, amelyek közepén egy hatalmas fekete lyukból áramlik. Rádiótávcsövekkel történő megfigyelés esetén a fúvókák akár egymillió fényévig is nyújthatók, bár a Herschel és az XMM-Newton eredmények a belső régiókra koncentrálnak.
A Földtől kb. 12 millió fényév távolságban a Centaurus A a saját Tejútjainkhoz legközelebb álló nagy elliptikus galaxis.
„A Centaurus A a legközelebbi példa egy galaxisra, amelynek masszív fúvókái vannak a központi fekete lyukból” - mondta Christine Wilson a kanadai McMaster Egyetemen, aki Herschelnél vezeti a Centaurus A tanulmányát. "A Herschel, az XMM-Newton és a sok más hullámhosszú távcsövekkel végzett megfigyelések lehetővé teszik számunkra, hogy megvizsgáljuk azok galaxisra és környékére gyakorolt hatásait."
További információt a képről az ESA webhelyén talál.
