[/felirat]
A NASA Cassini űrhajója szerdán későn sikeresen váltott egy hajtóerő-tartalék készletre, amely lehetővé teszi a hosszú életű gép számára, hogy továbbra is kiszedje a Szaturnuszot és holdjait.
A csere végrehajtása az elsődleges tolóerők teljesítményének romlása miatt történt, melyeket a Cassini 1997. évi indítása óta használták. Ez csak a második alkalom a Cassini 11 éves repülésének évében, amikor a mérnöki csapatok mentési rendszerre mentek.
A Cassini-Huygens küldetés a NASA, az Európai Űrügynökség és az Olasz Űrügynökség együttműködési projektje. A misszió négy évvel ezelõtt elindítása óta a Huygens szondát a Saturn legnagyobb holdjára, a Titánra küldte, és bõséges adatokkal szolgált a Szaturnuszról, annak ringérõl és sok holdjáról.
A tolóerőket kisebb javításokhoz használják az űrhajó irányába, néhány helyzetszabályozó funkcióhoz, valamint a reakciókerekek szögmozgásának beállításához, amelyeket szintén a helyzet irányításához használnak. A redundáns készlet azonos nyolc tolóerő-készlet. Szinte az összes Cassini mérnöki alrendszer redundáns biztonsági mentési képességgel rendelkezik.
Cassini sikeresen befejezte az eredeti négyéves Saturn-turnét, és most kibővített misszióműveletekben van.
Források: NASA, itt és itt.
