A jemeni 2000 éves bronztablettával gravírozott írással említik az Athtar Ḥarmān nevű istennek szentelt elveszett templomot, amelyről a tudósok még soha nem hallottak.
Szabai nyelven, sabaean néven ismert szövegben írt bronz felirat a következő:
"Ilīmataʿ és Khabīʾat, a Khawliyān két szolgája felajánlotta Athtar Ḥarmānnak, a Bana tulajdonosának egy bronztablettát, fiaikat és azokat, akiket megtennének üdvösségükhöz" (Christian Robin fordítása).
"Ez a lepedék az Athtar Ḥarmān istennek szentelt templomból származik." - mondta Robin, a Francia Nemzeti Tudományos Kutatóközpont emeritus kutatója a Live Science számára, elmagyarázva, hogy a "Bana" egy templom neve. "Ez az isten és temploma korábban nem voltak ismertek. Egyes részletek arra utalnak, hogy ez a templom az Ṣan'ā közelében volt" - mondta Robin, és hozzátette, hogy úgy véli, hogy a táblagép az első századi B.C.
A történeti feljegyzések számos olyan országról szólnak, amelyek Jemenben több mint 2000 évvel ezelőtt virágzottak, és ezek közül néhány tömjén és fűszer kereskedelmével foglalkozik.
A bronztablettát, amelyet a közelmúltban a Coloradóban található Artemis Gallery egy aukción bocsátott ki, számos rejtély található: Ki ez az isten és hol van az elveszett temploma? Kik az emberek a táblagépen? És hogyan jutott el a tabletta az Egyesült Államokba?
Ősi nyomok
A szöveg néhány nyomot tartalmaz, amelyek arra utalnak, hogy a templom nem messze van az Ṣan'ā-tól - mondta Robin. Egy másik szaba nyelvű felirat, amelyet 1909-ben fedeztek fel a Shibām al-Ghirās helyén, az Ṣan'ā-tól északkeletre, egy "Bana" -ra utal, amely a Shibām al-Ghirās-ban található.
Ezenkívül a "Khawliyān" nevet megemlítik egy másik feliratban is, amelyet egy Maḥram Bilqīs nevű oldalon találtak, amely felsorolja az "Ayfa közösség hercegeinek nevét" - mondta Robin. A tudósok nem biztosak abban, hogy pontosan hol fekszik Afya, de az ott lakók "Fayshānite" csoport voltak, amely az Ṣan'ā környékén lakott - mondta Robin.
Fosztogatás aggodalmak
Jemen 2011 óta polgárháborúban van, és a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa aggodalmának adott hangot amiatt, hogy jemeni tárgyakat fosztogatnak és eladnak a fekete piacon. 2018 januárjában a Tanács közzétette a "vörös listát" a jemeni kulturális műtárgyak típusairól, amelyeket az országból ki lehet fosztani.
A tanács az ókori írásokat kő- vagy fémlemezeken egy műalkotásként említette, amelyekre figyelni kell. Több tudós elmondta a Live Science-nek, hogy aggódnak amiatt, hogy a bronztablettát fosztogathatták.
Bob Dodge, az Artemis Galéria alapítója és ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a galéria kutatása azt mutatja, hogy a táblagépet nemrégiben fosztogatták el.
"Ezt 2015-ben egy kaliforniai aukciós háztól szerezték be, és egy régi New Orleans-gyűjteményből jutottak hozzájuk" - mondta Dodge a Live Science-nek. Megpróbáljuk felkutatni a korábbi történetet, de azt mondták nekik, hogy a korábbi tulajdonosnak feltételezték, hogy halott, és 1970 és 1990 között ilyen gyűjtő volt.
"Ha találunk bizonyítékot arra, hogy ezt nemrégiben importálták, akkor azonnal kihúzzuk az elemet az eladásból, vagy ha az eladás befejezése után történik meg, értesítjük az új tulajdonosot, és kérjük, hogy vásároljuk vissza, és visszaküldjük a feladó "- tette hozzá Dodge.
