Nem, ez nem a fénykép hibája. Egyes tudósok szerint a küllőket a gyűrűkre meteoroid hatások okozzák. Mások azt sugallják, hogy a szaturnusz mágneses mezőjének instabilitása okozza őket.
Ez a Cassini űrhajó képe szellemszerű fehér csíkot mutat, amelyet egy küllőnek hívnak, a Saturn B gyűrűjében. Ez egy hangszóró első észlelése majdnem egy év alatt, és az első beszéd, amelyet Cassini látott a gyűrűk napfényes oldalán.
Ez az első olyan hangszóró, amelyet nagy fázisszögben látnak - azaz a nap, a gyűrűk és a Cassini között kialakult szöget. Ebben a geometriaban a tulajdonság fehér (fekete helyett) tűnik a gyűrűkkel szemben, mivel a küllőből álló nagyon kicsi részecskék előnyösen az első irányba (azaz a Cassini felé) szétszórnak, és így a küllő világosabb lesz, mint a háttér gyűrűk.
A tiszta szűrővel ellátott képet látható fényben készítették a Cassini űrhajó széles látószögű kamerájával, 2006. július 23-án, körülbelül 692 000 kilométer (430 000 mérföld) távolságra a Szaturnusztól és egy nap-Szaturnusz űrhajó vagy fázis, szög mellett. 115 fokos. A kép skála az égbolton a Saturn távolsága pixelben 38 kilométer (23 mérföld).
A Cassini-Huygens küldetés a NASA, az Európai Űrügynökség és az Olasz Űrügynökség együttműködési projektje. A Jet Propulsion Laboratory, a kaliforniai Pasadena Kaliforniai Technológiai Intézet részlege a NASA Tudományos Misszió Igazgatóságának misszióját kezeli, Washington, D.C. A képalkotó műveletek központja a Colo városában, Boulderben található Űrtudományi Intézet székhelye.
A Cassini-Huygens misszióval kapcsolatos további információkért látogasson el a http://saturn.jpl.nasa.gov oldalra. A Cassini képalkotó csoport honlapja a http://ciclops.org oldalon található.
Eredeti forrás: NASA / JPL / SSI sajtóközlemény
