Egy szerszámtáska lebegett az űrben, amikor az űrjáró űrhajósok kedden a Nemzetközi Űrállomáson dolgoztak. Amíg megpróbálta megtisztítani, az egész táska lebegett. - Ó, nagyszerű - mondta Piper. Ez volt az egyik legnagyobb tárgy, amelyet valaha egy űrjáró elveszített. Elveszett két zsírpisztoly, amelyek szükségesek az elakadt Solar Alpha Rotary Joint tisztításához és kenéséhez az űrállomás napenergia-elrendezéseihez. Ginger Kerrick repülési igazgatója elmondta, hogy a táska és egy reteszelő csavar, amely szintén lebegett, hogy az űrjárók nem jelentenek veszélyt az ISS-re vagy a transzferre. Kedden későre a táska már jóval távol volt a komplexumtól, kb. 2,5 km-re (4 km-re) az ingajárat-komplexum előtt. Az űrjáró többi része jól ment, mivel Piper és élettársa, Stephen Bowen megosztották az eszközöket és teljesítették a tervezett célokat. A missziótervezők tanulmányozzák a két elveszített zsírpisztoly cseréjének vagy anélkül történő cseréjének lehetőségeit.
Elveszett egy speciális kísérlet fedélzetén lévő két pók egyike is…
Míg az egyik gömbszövő pók szokásosan szimmetrikusan szökött, addig az egyik pók MIA.
"Nem hisszük, hogy elkerülte a teljes hasznos teher bezárását" - mondta Kirk Shireman, a NASA állomáshelyettes programvezetője. "Biztos vagyok benne, hogy a következő napokban valamikor itt weblapot forog."
"Az internet többé-kevésbé háromdimenziós volt, és úgy nézett ki, mintha a pókfürdő egészén lenne" - mondta Sandra Magnus, a NASA űrhajósa, az űrállomás tudományos tisztje. - Készítettünk néhány képet róla. És itt van egy kép:
[/felirat]
A festett hölgy pillangó lárvákat szintén belefoglalták a kísérlet külön részébe.
A hallgatók összehasonlítják az űrpókok életciklusát és azt, hogy a pókok a szövedékeket szövik és súlytalanul táplálkoznak a hasonló pókokkal és pillangókkal a Földön.
Az űrhajósok az állomáson belül két 1700 font (770 kg) víz-újrahasznosító állványt is áthelyeztek a Destiny laboratóriumi moduljába, valamint égéskutatási eszközöket és egy új WC-t és a személyzet alvóállomásait.
A víz újrahasznosító berendezése, amely a kondenzátumot és a vizeletet tiszta vízré alakítja iváshoz, ételkészítéshez, higiéniához és oxigén előállításához, döntő jelentőségű a NASA azon tervei szempontjából, hogy az állomás személyzetének méretét a következő évre hatra növelje. Az űrhajósok remélte, hogy ma (szerdán) lekapcsolják a két vízfeldolgozó állványt, és csütörtökön megkezdik a tárolt vizelet szivattyúzását a rendszerbe.
A vízmintákat visszajuttatják a Földre az Endeavour fedélzetén, részletes kémiai elemzés céljából. A teljes három hónapos tesztelést a pályára tervezik, további talajvizsgálatokkal a következő februári ingajárat után, mielőtt az űrhajósok engedélyezhetik az újrahasznosított vizet.
Források: MSNBC, UPI
