[/felirat]
Két orosz űrhajós és egy amerikai űrhajós arra kényszerült, hogy felszabadítsa a Nemzetközi Űrállomástól való tervezett távozását a kioldórendszer meghibásodása miatt. Az EDT csütörtök, Tracy Caldwell-Dyson űrhajós és az orosz Alexander Skvortsov és Mihail Kornienko visszajuttatása az ISS-be a Szojuzból, ahonnan be vannak szorítva, és készen állnak arra, hogy visszatérjenek a Földre. A NASA és az Orosz Űrügynökség reménykedni próbál újra, a nyílás zárásával pénteken 18: 45-kor, EDT-kor; kibontás 10: 02-kor és leszállás Kazahsztánban 1: 22-kor.
"Az előzetes elemzés szerint a műszaki bizottság szerint hamis jel jelent meg a fedélzeti számítógépes rendszerben arról, hogy nincs hermetikus csomópont az állomás nyílásának bezárása után" - mondta Anatolij Perminov, a Roscosmos vezetője.
Az ilyen típusú kibontási probléma még soha nem történt meg, és három hónappal azután jelentkezik, hogy egy Russian Progress újratöltő járműnek problémái voltak az ISS-hez való csatlakoztatással, amikor a kézi találkozási rendszer adója véletlenül aktiválódott, felülbírálva a általában megbízható automatizált rendszert.
A probléma felkutatásakor, az Expedition 25 Fyodor Yurchikhin repülõmérnöke az állomás fedélzetén eltávolította a dokkolóegység fedelét, és kicsi felszerelést talált. Az állomás legénysége azonban nem tudta meggyőződni arról, hogy az objektum a dokkolórendszerből származik, vagy bármi köze van a meghibásodáshoz.
