Október 11-én a NASA Nick Hague űrhajósának arra kellett volna állítania életének leghosszabb utazását, egészen addig a pontig, a hat hónapos utazásra a Nemzetközi Űrállomás felé. Ehelyett ő és kollégája hirtelen visszahúzódott a Földre, miután a rakéta emlékeztető hibát tapasztalt, néhány perccel az induláskor.
Ma Hága a kudarc elindítása óta először beszélt a médiával és a nyilvánossággal, megosztva azt, hogy milyen volt a kapszulában lenni, és hogyan reagál ő és családja az eseményre.
"Elképzeltem, hogy az első űrutazásom emlékezetes lesz," mondta Hága az online közvetítés során kiválasztott újságírókkal készített interjúsorozat egyikében. "Nem gondoltam, hogy ez nagyon emlékezetes lesz." [Így tűnt az űrhajós űrhajósának a sikertelen Soyuz rakétaindítása]
"Ez egy göndör hullámvasút volt"
Hagna hallotta, hogy a dolgok gyorsan rendetlenségbe kerülnek a Soyuz-kapszula belsejében, és őt, valamint Alexey Ovchinin orosz űrhajósot szállították. "Normálról valami rosszra ment elég gyorsan" - mondta Hága. "Ez egy göndör hullámvasút, nagyon sok oldalirányú mozgás volt, amit körül dobáltak, de már szinte vége volt, mielőtt elindult."
A legénység kapszula automatikusan elválasztotta a meghibásodott emlékeztetőt, és biztonságba emelte az űrhajósokat, ahonnan az összes oldalirányú mozgás jött. "Amint láttam ezt a fényt, tudtam, hogy vészhelyzet van az emlékeztetővel, hogy abban a pillanatban nem kezdtük el keringni azon a napon - tehát a küldetés úgy változott, hogy olyan biztonságosan térjünk vissza a földre, amennyire csak tudtunk. "- mondta Hága.
És szerencsére jó helyzetben volt, hogy ezt megtegye. "Ez nem az első repülés közben fellépő vészhelyzet, amelyben részt vettem" - mondta Hága, rámutatva arra, hogy az Egyesült Államok légierőjében tesztpilótaként és harc közben tartózkodott.
Ráadásul űrhajós képzése felkészítette a vészhelyzetekre - mondta. "Az elmúlt két év jobb részét az oroszországi Star City-ben lévő Roscosmos-központban töltöttem egy leszállási modulban, ahol minden elképzelhető kudarcot ránk dobtak" - mondta Hága. "Valójában olyan forgatókönyveket hajtottunk végre, amelyekben emlékeztető hibánk volt, és [ezek tesztelték] erre adott válaszunkat."
Ami még meglepőbb volt, maga a fizikai tapasztalat volt. "Nyilvánvaló, hogy ez az első repülésem, tehát minden érzés új volt számomra. Ezek a dolgok meglepőek" - mondta. "Ezek mind szenzációk, amelyeket nem akarunk szimulálni."
És még több érzés volt jönni; neki és Ovchinin-nek fel kellett készítenie testét arra a körülbelül 6,7 g-ra, amelyet az újbóli belépés során húztak. Felfüggeszteniük kellett az ejtőernyők fizikai sokkát is, amely a kapszulát kinyitotta és a leszármazásában megragadta.
A szenzációk kezelésének közepette Hágának és Ovchinin-nek szintén ki kellett töltenie a tennivalók listáját. Hága ismertette a jármű helyzetének és reakciójának ellenőrzését, a szelepek megfelelő működésének ellenőrzését és a mentőcsapatokkal való kommunikációt.
Az eljárás folyamán Hága és Ovchinin oroszul beszélt, ahogy arra kiképzték őket. Miután tudták, hogy biztonságban vannak, ünnepelték. "Ránéztünk egymásra - vigyorok volt fülről fülre" - mondta Hága. "Kinyújtja a kezét. Megrázom a kezét, és aztán megindítunk néhány viccet köztünk arról, hogy mennyi volt a járatunk." [Fotókban: Az Űrállomás legénységének megszakító leszállása a Sojuz indulási kudarcát követően]
De Hága azt mondta, hogy tudja, hogy az ő és Ovchinin biztonsága nem nevetséges ügy. Mély háláját fejezte ki a hatalmas mérnökök csapata előtt, amely megtervezte és felépítette a biztonsági rendszereket a Szojuz fedélzetén.
"Ez az a rendszer, amely megmentette az életünket, és Alexey és én ezért állunk" - mondta Hága. "Minden rakéta esetében, és a Soyuz emberes indulásakor nem kellett ezt a rendszert 35 éven át használni, de mindig ott volt. Mindig kész volt, és ezt múlt héten bebizonyítottuk."
A katasztrófa közeli reakciók
Amint Hága és Ovchinin leszálltak, kihúzták az űrhajó műholdas telefonját, és felhívták a misszió irányítására és a mentési műveletre. Ezután Ovchinin felhívta a feleségét; akkor Hágának volt az ideje, hogy felhívja a feleségét.
Hága és felesége, Cadie Hague karrierjük során a Légierőben találkoztak, ahol Cadie Hága közügyeken dolgozik. Még akkor is, amikor Nick Hague ott még próbapilóta volt, irodájában volt egy rádió, amely a levegőben lévő összes járat állapotát frissítette. "Gyakorlatilag azt hallotta, hogy hé, a repülésem nem megy jól, és az érzelmeket kezeli" - mondta.
Ennek ellenére volt egy kis probléma a biztonságos leszálláskor: Cadie Hague nem vett fel. "Most van egy hangpostája, amelyet emlékére tarthat egész életében" - mondta Nick Hague. És mit mondott? "Azt mondtam neki:" Jól vagyok, és ez egy vad út volt. "
Amikor a pár személyesen egyesült, "Felnézett rám, és azt mondta:" Ne aggódj, oda fogsz jutni "- tette hozzá. (Fiatalabb fia pragmatikusabb volt - mondta Nick Hague; csak megkérdezte apját, mikor tér vissza az űrbe.)
Nick Hague szintén újraegyesült az űrhajós testülettel Houstonban. De még a Johnson Űrközpontba tartó hosszú út előtt beszélt az űrhajósokkal, akiknek állítólag csatlakozni kellett az űrállomáson. "Ott feküdtem a kórházi ágyban" - csak megfigyelés céljából, gyorsan tudomásul veszi - "és telefonhívást kapok [űrhajósok] Alex [Gerst] és Serena [Auñón-kancellár] fedélzetén [az űrállomáson] , és nehezen adták nekem, mondván, hogy esznek vacsorámat, amelyet nekem készítettek és vártak rám "- mondta Hága. [56. expedíció: Az űrállomás missziója a fotókon]
Ismét repülni fog?
Mióta a NASA megerősítette, hogy Hága és Ovchinin biztonságosan leszálltak, az első kérdés mindenkinek a gondolata az volt, hogy ezek az űrhajósok újabb lövést kapnak-e az űrállomáson és mikor. Hága azt mondta, hogy ez nem őtől függ, de nagyszerűen érzi magát, és már elmondta a NASA-nak, hogy kész újra repülni, amikor az ügynökség ütemezheti őt. "Nagyon hálás vagyok, hogy életben vagyok és ma rúgom, és hogy a jövőben újabb lehetőségem lesz" - mondta Hága.
Megvonta a Soyuz rakéta és kapszula biztonságával kapcsolatos aggodalmait, teljes bizalmát fejezve ki az orosz űrügynökség, Roscosmos számára, hogy képes megtalálni és megoldani az indítási kudarc okát.
"A Szojuz mérnöki csoda" - mondta Hága. "Ez a dolog megbízható, és csak örülök, hogy olyan sok ember van, aki életében oly sok évet fektetett be, hogy ez a rendszer olyan erős legyen, mint amilyen van."
Noha Hágát nyilvánvalóan személyesen becsapják, hogy ezúttal nem érte el az űrállomásig, addig hangsúlyozta, hogy inkább önmagáról szól. "Mindannyian rájövünk, hogy ez egy nagyon nehéz üzlet, amelybe beletartozunk. Nem mindig lesz sikeres, de kitartani is kell" - mondta. "Amit megpróbálunk elérni az űr emberi felfedezésével, azokkal a dolgokkal, amelyeket megpróbálunk felfedezni, kibővítve az emberi megértés határait, ezt próbáljuk megtenni, és megéri."
Ennek ellenére sikerült néhány rövid ideig tartó súlytalanság pillanatát kinéznie egy űrhajó ablakon, miközben túlmutatott a gravitáció határain. "Megérkeztünk a pályánk csúcsához, és kinézett az ablakon, és láttam odakint a Föld görbét és a tér sötétségét. És keserédes volt, pillanatnyi pillanat, tudva, hogy ilyen közel vagyok, de nem volt. Abban az időben nem fog dolgozni - mondta Hága.
"Mit tehetsz? Néha nem kapsz szavazást, így ezúttal a puncsokkal gördítünk. Csak próbáld megünnepelni a kapott kis ajándékokat, mint például a fiúkat ma reggel iskolába járni. "
