Otthont ad:
Fraser Cain (universetoday.com / @fcain)
Dr. Kimberly Cartier (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier)
Dr. Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
Dr. Brian Koberlein (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)
Ma este örömmel fogadjuk Corey Gray-t, a LIGO Hanford Obszervatórium vezető operátorát. Corey kettős fizikai és alkalmazott matematikai diplomát szerzett a Humboldt State-ből (a kaliforniai állami egyetem része). 1998-ban csatlakozott a Caltechhez és a LIGO-hoz, és tagja annak a csapatnak, amelynek alapítói 2017-ben Nobel-fizikai díjat nyertek.
Az első gravitációs hullámok LIGO általi észlelése után 2015-ben Corey, a kanadai Alberta Siksika Nemzetének tagja (északi fekete láb) tagja anyjának, Sharon Yellowflynek adott lehetőséget arra, hogy lefordítsa a felfedezésről bejelentő közelgő LIGO sajtóközleményt. a Blackfootba, egy bennszülött nyelvbe. Ez különösen kihívást jelentett, mivel a Blackfoot agglutináló nyelv (azaz a szavak morfémákból, kis nyelvi építőelemekből épülnek fel), és sok alkalmazott tudományos és asztrohpizikai kifejezésnek nem volt közvetlen megfelelő szava vagy kifejezése a Blackfootban. Mindazonáltal Sharon röviddel a hivatalos bejelentés előtt elkészítette a teljes fordítást, és azóta további öt sajtóközleményt fordított a LIGO felfedezéseiről.
Ha többet szeretne tudni a Sharon Yellowfly-ról és az ő monumentális fordítási erőfeszítéseiről, látogasson el a https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot oldalra
További információ a Corey-ról itt: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
valamint a Humán LIGO blogban: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
A Coreyt a Facebookon (coreygray), a Twitter (@QuantumOfSalsa) és az Instagramon (@corey_m_gray) is követheti.
Közlemények:
Támogatni szeretné CosmoQuest? Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan tudsz segíteni:
* Adomány! (Streamlabs link) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* Adományozz és hívja ki barátait az adományozásra is! (Tiltify link) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* Vásároljon cuccokat a Redbubble oldalról https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx
* Segítsen nekünk szponzorok megtalálásában azáltal, hogy megosztja a programunkat és a hálózaton keresztül gyűjt erőfeszítéseket
* Legyen Csillagászat Patreonja, https://www.patreon.com/astronomycast
* 365 szponzoros csillagász szponzor http://bit.ly/sponsor365DoA
* A fentiek kombinációja!
Ha szeretne csatlakozni a Heti Űrbeszélő-személyzet, látogasson el a saját webhelyükre és iratkozzon fel. Remek csapat, akik segíthetnek az online beszélgetésbe való belépésben!
Ha csatlakozni szeretne Dr. Paul Sutterhez és Dr. Pamela Gay-hoz Kozmikus történetek a SouthWest turnéban 2019 augusztusában az astrotours.co/southwest oldalon találhat információkat.
Minden héten szerdán 17: 00-kor, csendes-óceáni / nyolcadik órától keletre tartjuk a Heti Űrbeszélgetést. Nézheti minket élőben a Space Magazine vagy a Heti Space Hangout YouTube oldalán - Kérjük, iratkozzon fel!
Az Heti Űrbeszélő egy CosmoQuest.
Podcast (wshaudio): Letöltés (időtartam: 57:29 - 55,3 MB)
Feliratkozás: Android | RSS
Podcast (wshvideo): Letöltés (362,8MB)
Feliratkozás: Android | RSS
