Húsz évvel ezelőtt a Hubble Űrtávcső óriási rákot fedezett fel az égen. Most, éppen 29. születésnapja előtt (a Hubble 1990. április 24-én került az űrbe) a távcső ismét a Lencse déli rét ködén továbbítja az objektíveit, hogy lenyűgöző emlékeztetőt nyújtson a világ számára, hogy a) a kozmosz rejtélyes és gyönyörű, és , b) egy hatalmas kamera elindítása az űrbe egy nagyon ügyes ötlet.
A Hubble ideje egy kis részét egy ilyen nagyszerű évfordulókép elcsúsztatásával tölti el, mondja az Európai Űrügynökség (ESA), a távcsövet a NASA-val együttműködve irányító ügynökség nyilatkozata. A déli rák ködének az idei születésnapi fényképre való ábrázolására vonatkozó döntés emlékeztet a fotós és a tárgy közötti első találkozásra 1998-ban, amikor Hubble először a köd homokóra szerkezetét ábrázolta.
A déli rák köd a Kentaurusz csillagképben fekszik, mintegy 7000 fényévnyire a Földtől. Milyenek a kozmikus rák lábai és szorítói, amelyek valójában ikergáz- és porbuborékok, amelyeket egy csillagpár dob ki a köd közepén. Ez az égi páratlan pár egy vörös óriásból - egy hatalmas, haldokló csillagból az anyag külső héjának megformálása közben - és egy fehér törpéből áll - a forró kristály apró, elhalt héja, amely akkor marad, amikor a vörös óriás ellazította az utolsó tört benzin.
Hasonló égi robbanás ismét megtörténhet Hubble figyelése alatt, és ezt az óriási űrrákot bekapcsolja - mi? Háromlevelű lóhere köd? Holly köd ág? Hívj minket crabby-nak, de ezeknek a beceneveknek valahogy nem ugyanaz a csengőhanguk.
