Legalább két évezredre nyúlik vissza az a hagyomány, hogy olcsó, vicc emléktárgyakat vásárol szeretteinek utazás közben.
A londoni római korú helyszínen végzett régészeti ásatások során a kutatók mintegy 200 vasbélést találtak, amelyeket viaszgal töltött fadarabokra írtak. Az egyik ceruza, amely éppen debütált az első nyilvános kiállításán, apró betűkkel írt üzenetet tart az oldalán. A felirat érzése a fordító kutatók szerint alapvetően: "Rómába mentem, és csak ezt a tollat kaptam."
Roger Tomlin, az Oxfordi Egyetem klasszicista és epigráfusa, a teljes feliratot a következőképpen fordította:
"A városból jöttem. Üdvözlő ajándékot hozok neked, amelynek éles pontja emlékszik rám. Ha a szerencse megengedi, kérdezem, hogy olyan nagylelkűen képesek lennék (adni), ahogy az út hosszú (és) mivel a pénztárcám üres. "
A kutatók szerint a feliratban szereplő "város" valószínűleg Rómára utal. A 70-es évek körül kialakított ceruzát felfedezték a Bloomberg londoni európai központjának építése során. A központot a Temze egy elveszített mellékfolyója, a Walbrook folyó korábbi folyamán építették. A helyszínen a régészek megtalálták a római település Londinium egy részének maradványait, amelyet a birodalom széléhez közel létesítettek év körül 43.
A Londoni Régészeti Múzeum (MOLA) ásatásokat végzett az úgynevezett Bloomberg helyszínen 2010 és 2014 között, és a 14 000 visszanyert tárgy elemzése folyamatban van. (A leletek teljes publikációja, beleértve a beírt ceruzát is, jövőre várható.)
A MOLA szerint a kutatók csak egy maréknyi feliratot találtak az egykori Római Birodalomban, és egyik üzenet sem olyan hosszú vagy költői, mint ez. A kutatók elmondták, hogy lehet még olyan ceruzákat, amelyek feliratait még nem fedezték fel; ez a nehezen olvasható felirat még konzerválás után is alig olvasható volt.
"Ez az egyedülálló felirattal ellátott ceruza új ablakot kínál a Londinium nemzetközi kapcsolatainak és irodalmi kultúrájának, de emellett nagyon kézzelfogható emberi kapcsolatot teremt a tulajdonos és az a személy között, aki ezt a gyengéd, ha olcsó ajándékot adott nekik", Michael Marshall, egy magas rangú római szakember talál a MOLA számára - mondta nyilatkozatában.
A londoni ásatásokon dolgozó régészek az íróeszközök írása mellett több mint 400 személyes levél, kölcsönlevel, szerződés, nyugta és egyéb viasztablettákra becsavaródott részlet találtak. Ezek a törékeny dokumentumok ritkán maradnak fenn a régészeti leletekben, de a vízben eltapadt hely elősegítette a viasz felületének és feliratainak megőrzését. Noha sok tablettát újra felhasználtak, a pénzügyi és jogi dokumentumok nagyobb arányban teszik ki a fennmaradt szövegeket, valószínűleg azért, mert az emberek nagyobb valószínűséggel mentették ezeket a dokumentumokat, mondta a leletekről szóló könyv.
A Bloomberg webhelyén felfedezett szövegek tartalmaznak egy, 57. január 8-án kelt dokumentumot, amelyben az egyik ember elismeri, hogy egy másik embernek tartozik 105 denárival az eladott és kézbesített árukért. Lehet, hogy ez Nagy-Britannia legkorábbi kézírás-darabja és London legkorábbi pénzügyi dokumentuma. Egy másik szöveg, amelyet valamikor 65-80 között készítettek, a legkorábbi ismert névre utalást mutat Londonba egy táblagépen.
Az emléktárcsa most az Oxfordi Ashmolean Múzeumban látható az "utolsó vacsora Pompeiben" részeként. Ez a kiállítás több száz olyan objektumot hoz össze, amelyek célja a mindennapi élet (különösen az étel és a bor) tükrözése Pompeii utolsó napjaiban, még mielőtt a 79-es Vesuvius-kitörés a látványos módon elpusztította a várost.
A Bloomberg webhelyén újabb tárgyat is bevontak a kiállításba: az „AMIN” feliratú, fából készült hordófedél, amely azt sugallja, hogy a hordó egyszer tartalmazott aminamint, amely az idősebb Plinius szerint a legfinomabb szőlőfajta, amely fontos lexikonját írta. a római világban, és a Pompeii-kitöréskor meghalt.
A Londinium helyszínéről a közelmúltban feltárt további 600 anyag jelenleg a London Mithraeum Bloomberg űrben látható.
- Fotók: A történelem évszázadai mutattak rá a római romok alatt
- Fotók: A római kori ezüst ékszerek és érmék találtak Skóciában
- Fotók: Az Izapa Királyság ősi helyén található rejtett emlékek
