Az őslakos hawaii csoportok tiltakoznak és békésen megakadályozzák a Harmadik Metrikus Teleszkóp (TMT) építését Mauna Kea-ban, a nyugvó vulkánon és a szent helyen, amely a Hawaii-szigetek legmagasabb pontja.
Július 17 óta aktivisták ezrei békésen blokkolták a helyszínhez vezető utat, táncolva, énekelve és ösztönözve az 1,4 milliárd dolláros hangszer felépítését. A Honolulu Star Advertiser szerint július 17-én a tüntetések során tucatnyi Hawaiist tartóztattak le, miután David Ige kormányzó vészhelyzeti kihirdetést tett közzé. A színészek, Dwayne Johnson és a hawaii születésű Jason Momoa (az "Aquaman" és a "Thrones játék" szerepeiről legismertebb) egyaránt csatlakoztak a tüntetőkhöz.
Johnson meglátogatta a július 24-i tüntetéseket, és találkozott a távcső építésének ellenzőivel, később a "The Tonight Show with Jimmy Fallon" -on megjelenve, és azt mondta: "Az igazság az, hogy ez a hegy a templomuk, mint a templomukra épülő épület."
A Therock (@therock) által megosztott bejegyzés 2019. július 27-én, 11:53 órakor, PDT
Momoa csatlakozott a tüntetésekhez gyermekeivel - 10 éves Lola és 12 éves Nakoa-Wolf -, a TMT kijelentése szerint: "Van egy dolog, ami nem fog megtörténni - nem építenek itt." - írja a Hawaii News Now.
Egy fényképet írt a (z)
A TMT körüli konfliktus évek óta folytatódik jogi csaták és időszakos tiltakozások formájában. A TMT projekt 2017-ben az állam legfelsőbb bírósága végleges jóváhagyást kapott, és a tervek szerint július 15-én kezdődött meg az építkezés. A projektben részt vevő csillagászok rámutattak a gargantuan távcső tudományos előnyeire; várhatóan 12-szer élesebb képet fog készíteni, mint amit a Hubble űrteleszkóp rögzített. A támogatók rámutatnak a vulkánon már megépített obszervatóriumok által nyújtott előnyökre is. Az őslakos aktivisták és támogatóik rámutattak a távcső által felvetett környezeti és kulturális problémákra, azzal érvelve, hogy az őslakos csoportokkal nem folytak elegendő konzultációt az eszköz tervezése során.
"Nemcsak a" maunánk "és a" tájunk ", a földünk, amelyhez genealógiai kapcsolatunk van, védelme érdekében állunk," mondta Kaho'okahi Kanuha tiltakozó a CNN-nek. "Arra törekszünk, hogy megóvjuk, mert tudjuk, ha nem tudjuk ezt megállítani. Nem sokat tudunk harcolni vagy megvédeni. Ez az utolsó állomásunk."
Edward magasabb részében arról számolt be, hogy Mauna Kea-t tiszteletben tartják, mint "a hawaii istenek birodalmát". Történelmileg ez volt a hely, amelyet csak papok és jogdíjak - az 1890-es években 300 amerikai tengerészgyalogos által letétbe helyezett - engedtek meglátogatni.
A csillagászok a TMT nyilatkozata szerint a Mauna Kea helyet választották ki egy olyan szigorú ötéves keresés után, amely a felhők felett stabil, száraz és fényszennyeződéstől védett helyet keresett.
Brent Tully, a hawaii egyetemi csillagász, aki részt vett a TMT projektben, elmondta az Inside Higher Ed-nek, hogy Mauna Kea "páratlanul a legjobb hely az egyenlítőtől északra a földi megfigyelések számára" és "a bolygó ajándéka az emberiség számára, mint megfigyelési hely. az egek. "
Elismerte, hogy a hawaiiiak "jogszerű sérelemmel bírnak szuverén nemzetként való függetlenségük elvesztésével", hozzátéve, hogy sajnálatos, hogy a TMT "belekerült a szuverenitás kérdésébe". Az építkezés szuverenitási kérdéssé vált, mivel érinti azt, aki dönt a szent hawaii földről.
Henry Yang, a TMT Kormányzótanácsának elnöke egy július 10-i nyilatkozatában, az obszervatórium legutóbbi hivatalos nyilatkozatában azt mondta: "Az elmúlt tíz plusz évben sokat tanultunk arról, hogy Mauna Kea egyedülálló fontosságú mindenki számára, és továbbra is elkötelezettek vagyunk abban, hogy jó hegytisztítók és a hawaii közösséget is bevonjuk. "
A TMT által használt „irányítás” nyelve része annak a problémanak, amelyet a hawaiiak látnak a projekttel kapcsolatban - mondta Iokepa Casumbal-Salazar, a New York-i Ithaca Főiskola bennszülött tanulmányainak professzora egy áprilisi webinaron, amelyet az Érintett Tudósok Szövetsége rendezett. , az Space.com szerint.
"Ha nem vesszük figyelembe azokat a módszereket, amelyek szerint a Mauna Kea-n végzett munkájukkal foglalkozó tudósok örökölnek azoknak a kiváltságoknak, amelyeket nekik az USA militarizmusa révén hoztak létre ... lehetetlen megérteni, hogy a hawaiiak miért állnak szemben a csillagászat terjeszkedésével, - mondta Casumbal-Salazar.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-on
Nehéz kifejezni, milyen erős volt a mana és milyen nehéz a szíve, amikor ezen a szent földön sétáltam ezekkel az emberekkel - népünkkel. Ez a kérdés sokkal nagyobb, mint egy harminc méteres távcső, amelyet a Maunán kell felépíteni. Az emberiség és az együttérzés. Tiszteletben tartja a kultúrát, mély odafigyeléssel és érzékenységgel közelíti meg ezt. Mindig határozottan támogatom a tudomány és a technológia fejlődését, de soha nem áldozom az embereket, akiknek a szíve rosszul működik és megsérti a bizalmat. Hiszek az előrehaladásban, de csak az emberiség számára. Nem hiszem, hogy az embereket hátrahagyom, hiszek abban, hogy embereket hozunk magunkkal. A legjobb vezetők megtalálják a módját az emberiség fejlődéséhez, és mindig empátia mellett vezetnek. Remélem, hogy a vezető megjelenik, aki gondoskodik a dologról, amely ebben a helyzetben a legfontosabb - az emberek. Nagyon értékelem a kérdés mindkét oldalának ismételt képviselőinek véleményét. Mindig egészséges és kritikus, ha nyitott szívvel folytatunk párbeszédet. Végül az emberekkel állok. #ProgressThruHumanity #LeadWithEmpathy #MaunaKea
A Therock (@therock) által megosztott bejegyzés 2019. július 27-én, 11:53 órakor, PDT
A TMT közel 100 láb széles tükörének felépítése jelentős mennyiségű föld mozgatását vonja maga után Mauna Kea-n - ez egy olyan követelmény, amely kevés a környezeti hatást tárgyalásra bocsátja - mondta Christophe Dumas, a TMT megfigyelőközpont tudósa és a művelet vezetője. Ma.
Néhány csillagász és asztrofizikus kérdést vet fel a projekttel kapcsolatban. E cikk írása óta a TMT-hez kapcsolódó intézményekből 150 csillagászok és a TMT-hez nem kapcsolt intézményekből 947 csillagászok (ideértve a professzorokat és a hallgatókat) aláírt levelet írtak a rendőrség és a katonai erők távozására a helyszínről, és azt írták: "Ma nem írunk hogy értékelje a TMT jövőjét a Maunakeán, de megkérdőjelezzük azokat a módszereket, amelyekkel először a távcsövet vezetjük a hegyre. "
A New Hampshire-i Egyetemi asztrofizikus, Chanda Prescod-Weinstein és a kaliforniai Egyetem, San Diego biológus, Keolu Fox (jelenleg a Hawaii Egyetem vendégprofesszora) a The Nation-ban írta, hogy "messze a hagyomány és a modernitás ősi összecsapásának valamiféle visszajátszása, ez a harc a tudomány elvégzésének régi módszerei között, amelyek erőteljes kitermelésre támaszkodnak (legyen szó akár természeti erőforrásokról, akár adatokról), és egy új tudományos módszer, amely kiváltságokat teremt az őslakos népek méltóságának és emberiségének.
"Ha megvizsgálnánk a jóváhagyás minden szakaszát a TMT kidolgozása során, fájdalmasan nyilvánvalónak tűnik, hogy a gyarmatosítás hosszú öröksége jelentős szerepet játszott annak meghatározásában, hogy mely érdekelt felek ülnek az asztalnál, és melyek nem" - tette hozzá a két professzor.
A TMT mögött álló csillagászok továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy a projektet Hawaiiban tovább kell haladni, de 2016-ban a Spanyolország Kanári-szigetein fekvő La Palmát választották "kiváló" alternatívaként a távcső alapvető tudományos műveleteinek végrehajtására, kiemelve a jó kapcsolatokat az alternatív fogadó országgal. . (Momoa a saját mellére írta: "TMT + Kanári-szigetek = Felfedezés", a "TMT + Mauna Kea = Elsivatagosodás" a Nakoa-Wolf-ra.)
Jelenleg a Mauna Kea-n már más távcsövek offline állapotban vannak, mivel a személyzet a tiltakozások során elhagyta a helyet.
A szerkesztő megjegyzése: Ezt a történetet frissítették, hogy felhívja a figyelmet a TMT-vel kapcsolt intézmények levélének 150 aláírójára. Köszönet Eric Gaidosnak, a Hawaii Egyetem kutatójának a mulasztás azonosításáért.
