Itt nem sok helyet foglal el az asztrológiában vagy a horoszkópban, a Space Magazine-ban, de van egy olyan állatövvel kapcsolatos dolog, amely az egész tudomány és nincs babona: állatövi fény, amelyet itt egy gyönyörű fénykép készített Alan Fitzsimmons csillagász, az ESO La Silla Obszervatóriuma fölött.
A napfény által a Naprendszer síkjában koncentrált, finom porrészecskék által visszatükrözött állatövi fény diffúz, ködös fénycsíkként jelenik meg a nemrégiben beállított Napotól (vagy mielőtt a Nap felkelne) sötét égbolton. ).
A Hold éppen a kép keretein kívül helyezkedik el, és az obszervatóriumot félelmetes fényben fürödte, amely az alábbi felhőkön tükröződik.
A La Silla Obszervatórium a chilei Atacama-sivatag szélén található, 2400 méter tengerszint feletti magasságban. A térség más obszervatóriumaihoz hasonlóan a La Silla távol helyezkedik el a fényszennyezés forrásaitól, és az ESO Paranal Observatory-hez hasonlóan a Föld sötétebb éjszakai égboltja.
Az előtérben, közvetlenül jobbra, a kupola a svájci 1,2 méteres Leonhard Euler távcső, melyet a híres svájci matematikus, Leonhard Euler (1707–83) tiszteletére neveztek.
Kép jóváírása: A. Fitzsimmons / ESO
