Egy egyetemi hallgató egy titkos üzenetet fedezett fel John Milton "Elveszett paradicsom" című epikus versében.
A rejtett üzenet akrostikus, azaz a vers minden sorában az első betűkkel megfogalmazott misztikus üzenet. A „FFAALL” és az „FALL” szöveget írja - a „bukás” szó megfelelő háromszoros használatát, mivel a vers tárgya a Sátán hanyatlásának bibliai története, valamint Ádám és Éva elhagyása az Éden kertjéből. .
Milton 1667-ben 10 könyvben publikálta az „Elveszett paradicsomot”; egy nyomkövetési kiadást 1674-ben adtak ki 12 könyvben. Az újonnan felfedezett akrostika a 12-es 9-es könyvben jelenik meg, sorokban, amelyek leírják az Éva és Ádám közötti vitát arról, hogy vajon össze kellene-e tartaniuk a Sátán kísértéseivel, vagy fel kellene osztódniuk, hogy külön-külön szembeszálljanak az ördög gólyáival.
"... rossz megbecsülése
Nem ragaszkodik elölünk, de megfordul
Rossz magára; aztán miért shunn 'vagy félelem'
Általunk? akik inkább kettős tiszteletbeli nyereséget szereznek
* Ha tévesen téves lenne, békét találjon belül,
* Kedvenc a Heav'n-től, a mi tanúnk a tornestől.
* És mi a hit, a szeretet és az erény elmulasztása?
* Egyedül, külső segítség nélkül?
* Ne gyanítsuk aztán boldog államunkat
* Annyira tökéletlen marad a készítő által, hogy bölcs
* Mivel nem biztonságos az egyedülálló vagy a kombinált.
* A törés a mi boldogságunk, ha ez így van,
És Éden nem volt olyan Éden, aki így lett volna kitéve. (9,329-41)
A csillagok a rejtett üzenetet jelölik: Felsőről lefelé olvasva Milton "FFAALL" kifejezést adott, amely valószínűleg az Ádám és Éva által képviselt emberiség kettős bukását jelképezi. Az alulról felfelé olvasva a költő megfogalmazta: „Bukást”, valószínűleg utalást a Sátán mennyből való leszármazására. (A keresztény teológia szerint a Sátán angyal volt, aki lázadott Isten ellen.)
Az akrosztika nem szokatlan az epikus költészetben. Milton - aki vak volt, amikor a vers nagy részét diktálással írta - szintén a "SATAN" szót mondja a 9. könyvben, egy olyan kígyót leíró versben, amely az Eve felé közeledik az Éden kertjében, és arra kíséri, hogy kóstolja meg a tudásfából gyümölcsöt. a jó és a rossz. Milton ezt a technikát vonta más epikus költőkhöz, például Virgilhez, aki akrostikát használta a "MARS" kimondásához az "Aeneid" egy versében, amelyben a háború istene hajlandó cselekedni. Módszert sok évig figyelmen kívül hagyták, Milton SATAN akrostikáját 1977-ig fedezték fel.
Az új akrosztikát Miranda Phaal, a Tufts Egyetem vezetője találta meg. Augusztusban a Phaal a Milton Quarterly folyóiratban cikket tett közzé felfedezéséről.
"Ez az akrosztika magában foglalja az ember kettős bukását (FFAALL) a Sátán bukásával (egyetlen FALL, alulról felfelé olvasva), esetleg kommentálva közös megtámadására - Sátánra vagy közös gyökér-büszkeségükre" - írta Phaal. Milton az akrostikussal előre megjöti, mi fog történni Ádámmal és Párdal - tette hozzá.
"Végül" - írta -, az akrosztikus az egész verset lényegére lepárolja: három kontingens esik, két paradicsom elveszett. "
- Fotókban: „Démoni temetők” felfedezésre került a lengyel temetőben
- Kiváló kódok: 5 ősi nyelvet kell megfejteni
- A világ legértékesebb kincseinek 30, amelyek még mindig hiányoznak
