Ahogy a 2016-os karácsonyi hírünket a Földön ünnepeljük, egy szerencsés űrhajósok és űrhajósok legénysége a Zero-G-ben lebegő ünnepi idényt ünneplik, miközben együtt élnek és dolgoznak az űrben, amely a Föld körül kering a Nemzetközi Űrállomás (ISS) komplexumán - békésen együttműködve hogy az egész emberiség javát szolgálja.
Ma, 2016. december 25-én az öt emberből és egy nőből álló Expedition 50 legénységének hatfős személyzete ünnepelte Krisztus születésének ünnepét az ünnepi étkezésre való összegyűjtéssel az űrben - mivel a földi milliók milliárdjai ünnepelték az ajándékozás, emlékezés és béke karácsonyát. mindenkinek, a hazai bolygónkon.
Ez az év különösen figyelemre méltó Űrkarácsony, mivel az 50-es expedíciónak számít. Ez az 50. legénység, amely a fedélzeten lakik, mivel az űrállomás az állandó helyiséggel kezdte meg működését, rotációs személyzettel egészen 1998-ig.
Az Expedition 50 legénysége jelenleg az ISS-t támogató három nemzet - nevezetesen az Egyesült Államok, Oroszország és Franciaország - embereiből áll; Shane Kimbrough, a NASA parancsnoka és Andrey Borisenko (Roscosmos) repülési mérnökök, Sergey Ryzhikov (Roscosmos), Thomas Pesquet (ESA), Peggy Whitson (NASA) és Oleg Novitskiy (Roscosmos).
Itt egy rövid videó a személyzet három tagjának ünnepi üdvözletétől, amely elmagyarázza, hogy mit jelent számukra a karácsony az űrben:
Videofelirat: Az űrállomás legénysége az Orbital Lab fedélzetén ünnepli az ünnepeket. A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén Shane Kimbrough, az Expedition 50 parancsnoka, NASA és Peggy Whitson, valamint az Európai Űrügynökség Thomas Pesquet, megvitatták gondolataikat arról, hogy az ünnepek során űrben vannak-e, és hogyan tervezik a karácsony és az új év ünneplését egy lefelé mutató linkben. Hitel: NASA
„Üdvözlet az Expedition 50 legénységétől! Szeretnénk megosztani, mit jelent számunkra a karácsony - mondta Shane Kimbrough, az Expedition 50 parancsnoka.
"Számomra ez sok a családról" - mondta Shane Kimbrough, az Expedition 50 parancsnoka. „Mindig azért utazunk, hogy találkozzunk családjával, amely országszerte szétszórt. És hazamegyünk Grúziába és Floridaba ... elég bántalmazni, hogy találkozzunk. Mindig nagyszerű alkalom, hogy összegyűljenek és megosszák egymást. ”
“Noha a családunkban tipikusan egy szezonra gondolunk, hogy megszerezzük a dolgokat, mi családunkban az adás szempontjára gondolkodunk. Sok tehetségünk és erőforrásunk adása. Különösen azok számára, akik kevésbé szerencsések.
Kimbrough októberben érkezett a komplexumba, egy hónappal később pedig Whitson és Pesquet követte novemberben.
Mindegyiket orosz Soyuz kapszulákra szállították a kazahsztáni Baikonur-kozmodromból.
És Peggy Whitsonnak különösen sok ünnepe van az űrben!
Mert nem csak Whitson élvezi az állomás fedélzetén tartó harmadik hosszú távú repülését - mint az Expedition 50 repülési mérnöke. Hamarosan ő lesz az első nő, aki kétszer parancsolja az állomást! Ez a figyelemre méltó esemény akkor fordul elő, amikor 2017 elején vállalja az űrállomás parancsnokának szerepét az 51. expedíció kezdetén.
"A családon kívül az ISS-ben való részvételnek egy másik nagyon fontos szempontja" - mondta Whitson.
„Ez a bolygó egészét látja. Valójában megerősíti azt a tényt, hogy egy emberként kell élnünk és a békére törekednünk kell. ”
„Másolom a már megfogalmazott megjegyzéseket. 25 unokatestvérem családjában nőttem fel ”- mondta az ESA Thomas Pesquet. „Csak akkor tudtunk felzárkózni, ha karácsony körül voltunk…. Tehát mindig ezt nagyon vártam, bár ebben az évben természetesen nem vagyok velük… és rájuk gondolok. ”
„Legjobban kihasználom ezt a lehetőséget, hogy a Földre nézzem. Gondoljon arra, hogy mit jelent a karácsony nekünk, mint magánszemélyeknek és általában a világnak. És jó ideje lesz az ISS fedélzetén, és együtt megoszthatjuk a karácsonyi ételt. ”
A legénység könnyed hétvégét és munkaszünetet élvez holnap, december 26-án.
Ezután Kimbrough és Whitson új űrpályákra való felkészülést kezdnek az új évben - január 6-án és 13-án.
A kirándulások célja: "a régi nikkel-hidrogén elemek cseréje új lítium-ion akkumulátorokkal az állomás rácsos felépítésén" - mondja a NASA.
A kutatási munka szintén folytatódik.
- Whitson, aki második karácsonyát az űrben tölti, és Pesquet vér-, vizelet- és nyálmintákat vett a Fluid Shift tanulmányhoz. Ez a kísérlet a testfolyadékok felfelé irányuló áramlását vizsgálja az űrben, amely potenciálisan tartós látásváltozásokat okozhat az űrhajósokban. "
A legénység egyéb tevékenységek mellett 4,5 tonna belső és külső rakományt, felszerelést és friss ételt - beleértve hat lítium-ion akkumulátort - is kirak Japán hatodik H-II transzferjárműjéből (HTV-6), amely a közelmúltban érkezett az ISS-hez December 13.
A következő szokásos amerikai rakományszállítás valószínűleg 2017. márciusában lesz, amikor egy pilóta nélküli Orbital ATK Cygnus teherhajót elindítanak egy ULA Atlas V-hez, a Canaveral-fokról. A Cygnust 2016 márciusában indították az ULA Atlas V-en is.
A SpaceX azt is reméli, hogy újraindítja a Dragon rakományhajók elindítását valamikor az új évben, miután megoldották azokat a kérdéseket, amelyek az SpaceX Falcon 9 megsemmisítéséhez vezettek szeptember 1-jén, a Fokföldön a 40. padon történő üzemanyag-ellátás során.
Időközben a Roscosmos továbbra is vizsgálja a pilóta nélküli orosz Progress 65 újrahasznosító hajó sikertelen indításának okait 1. december 3-i rendellenesség miatt.
Kísérje figyelemmel a Ken folytonos Föld- és Bolygó tudományos és emberi űrrepülési híreit.
