Ma, 50 évvel ezelőtt, John F. Kennedy amerikai elnök a Kongresszus közös ülésén fordult, hogy támogassa azt a célt, amely szerint „elkötelezzük magunkat ... mielőtt ez az évtized megszűnik, egy embert a Holdra szállítunk és biztonságosan visszatérünk a Földre”. Kennedy sürgette a Kongresszust, hogy biztosítsa a szükséges pénzeszközöket, ami végül a nemzetek egyik legnagyobb pénzügyi kiadása volt békeidőben. Alig 2, 1/2 évvel ez a beszéd után Kennedyt meggyilkolták Dallasban, 1963. november 22-én. És alig több mint nyolc évvel a beszéd után, 1969. július 20-án, a NASA Apollo 11 missziója sikeresen teljesítené Kennedy jövőképét leszállásával. az első emberek a Holdon.
Végül, ha meg akarjuk nyerni a világon a szabadság és zsarnokság között jelenleg zajló csatát, az utóbbi hetekben az űrben elért drámai eredményeknek mindannyiunk számára világossá kellett volna válniuk, ahogyan azt a Sputnik 1957-ben is tette. ez a kaland az emberek fejében mindenütt, akik megpróbálják meghatározni, melyik utat kell megtenniük. A hivatali időm eleje óta az űrrel kapcsolatos erőfeszítéseinket felülvizsgálják. Az alelnök tanácsával, aki a Nemzeti Űrtanács elnöke, megvizsgáltuk, hol vagyunk erősek és hol nincsenek, hol lehetünk sikeresek és hol nem. Itt az ideje, hogy hosszabb lépéseket tegyen - egy nagyszerű új amerikai vállalkozás számára -, hogy ez a nemzet egyértelműen vezető szerepet vállaljon az űrkutatásban, amely sok szempontból tarthatja a földünk jövőjének kulcsait.
Úgy gondolom, hogy rendelkezünk minden szükséges erőforrással és tehetséggel. De az a tény, hogy soha nem hoztuk meg a nemzeti döntéseket, és nem rendeztük meg az ilyen vezetéshez szükséges nemzeti forrásokat. Soha nem határoztuk meg a hosszú távú célokat a sürgős ütemtervben, vagy nem kezeljük erőforrásainkat és időnket annak érdekében, hogy biztosítsuk azok teljesülését.
Felismerve a szovjetek által a nagy rakétahajtóművekkel elért előnyt, amely sok hónapos átfutási időt biztosít számukra, és felismerve annak valószínűségét, hogy egy ideig felhasználják ezt az ólmat, hogy még lenyűgözőbb sikereket érjünk el, mindazonáltal kötelesek vagyunk önálló erőfeszítéseket tehetünk. Míg nem garantálhatjuk, hogy egy nap leszünk az első, garantálhatjuk, hogy ezen erőfeszítések elmulasztása utoljára tart. További kockázatot vállalunk azáltal, hogy teljes képet adunk a világról, de amint azt a Shepard űrhajós látványa mutatja, ez a nagyon kockázat növeli a testünket, amikor sikeresek vagyunk. De ez nem pusztán verseny. Az űr nyitott számunkra; és a jelentőség megosztására való hajlandóságunkat mások erőfeszítései nem szabályozzák. Az űrbe megyünk, mert bármit is vállaljon az emberiség, a szabad embereknek teljes mértékben meg kell osztaniuk őket.
Ezért arra kérem a kongresszust, hogy az űrkutatási tevékenységekre korábban kért növekedéseken túlmenően biztosítsam a következő nemzeti célok eléréséhez szükséges pénzeszközöket:
Először azt hiszem, hogy ennek a nemzetnek el kell köteleznie magát az a cél elérése mellett, hogy ez az évtized elmulaszthasson, azaz egy embert a Holdra szállítson, és biztonságosan visszatérjen a Földre. Ebben az időszakban egyetlen űrprojekt sem lesz lenyűgözőbb az emberiség számára, vagy fontosabb a világűr hosszú távú felfedezése szempontjából; és egyikük sem lesz olyan nehéz vagy drága. Javasoljuk, hogy gyorsítsák fel a megfelelő holdi űrhajó fejlesztését. Javasoljuk, hogy fejlesszenek alternatív folyékony és szilárd tüzelőanyag-erősítőket, amelyek sokkal nagyobbak, mint a jelenleg kidolgozás alatt állóak, egészen addig, amíg biztosan nem lesznek jobbok. További forrásokat javasolunk más motorfejlesztéshez és a pilóta nélküli felfedezésekhez - felfedezésekhez, amelyek különösen fontosak egy olyan cél szempontjából, amelyet ez a nemzet soha nem fog figyelmen kívül hagyni: az ember túlélése, aki először indítja ezt a merész repülést. De valódi értelemben nem az lesz, hogy egy ember a Holdra megy - ha ezt az ítéletet megerősítően megfogalmazzuk, az egész nemzet lesz. Mert mindannyiunknak azon kell dolgoznia, hogy odavisszük őt.
Másodszor, további 23 millió dollár a már elérhető 7 millió dollárral együtt felgyorsítja a Rover nukleáris rakéta fejlesztését. Ez egy bizonyos nap ígéretét biztosítja, amely eszköz még izgalmasabb és ambiciózusabb térkutatásokhoz, valószínűleg a Holdon túl, talán maga a Naprendszer végéig.
Harmadszor, egy további 50 millió dollár a lehető legtöbbet hozza ki jelenlegi vezetésünkből, ha felgyorsítja az űr-műholdak világméretű kommunikációhoz való használatát.
Negyedszer, további 75 millió dollár - ebből 53 millió dollár az Időjárási Iroda számára - segít a lehető leghamarabb műholdas rendszert biztosítani a világméretű időjárás-megfigyeléshez.
Legyen világos - és ez egy olyan ítélet, amelyet a kongresszusi tagoknak végre meg kell tenniük - egyértelművé kell tennie, hogy arra kérem a kongresszust és az országot, hogy fogadja el határozott elkötelezettségét egy új cselekvési terv mellett, amely tart sok éven át, és nagyon nehéz költségeket hordoz: 531 millió dollár fiskális '62 -ben - a becslések szerint további 7–9 milliárd dollár az elkövetkező öt évben. Ha csak félúton akarunk menni, vagy nehézségekkel szemben csökkenteni kell a látnivalóinkat, véleményem szerint jobb lenne, ha egyáltalán nem megyünk.
Most ezt a választást kell választania, amelyet ennek az országnak meg kell tennie, és bízom benne, hogy a Kongresszus Űrbizottságai és az elfogadó bizottságok irányítása alatt gondosan megfontolják az ügyet.
Ez a legfontosabb döntés, amelyet nemzetként hozunk. De mindannyian éltek az elmúlt négy évben, és látták a tér jelentőségét és a űrben megfigyelt kalandokat, és senki sem tudja biztosan megjósolni, hogy mi lesz a világűr végső jelentése.
Azt hiszem, mennünk kellene a holdra. De úgy gondolom, hogy az ország minden polgárának, valamint a kongresszusi tagoknak gondosan mérlegelniük kell ezt az ügyet ítéletük meghozatala során, amelyre több héten és hónapon keresztül figyelmet fordítottunk, mivel ez nehéz teher, és nincs értelme azzal, hogy egyetértettünk vagy vágyakoztak arra, hogy az Egyesült Államok pozitív álláspontot képviseljen a világűrben, kivéve, ha készen állunk a munka elvégzésére és a terhek viselésére annak sikere érdekében. Ha nem, akkor ma és ebben az évben kell döntenünk.
Ez a döntés a tudományos és műszaki munkaerő, anyagok és létesítmények jelentős nemzeti elkötelezettségét, valamint azok más fontos tevékenységektől való eltérítésének lehetőségét követeli meg, ahol már eloszlanak. Ez bizonyos fokú elkötelezettséget, szerveződést és fegyelmet jelent, amely nem mindig jellemezte kutatási és fejlesztési erőfeszítéseinket. Ez azt jelenti, hogy nem engedhetjük meg maguknak az indokolatlan munkaleállásokat, az anyagi vagy tehetségek túlzott költségeit, pazarló ügynökségek közötti versenyt vagy a kulcsfontosságú alkalmazottak magas fluktuációját.
Az új célok és az új pénz nem oldja meg ezeket a problémákat. Valójában tovább súlyosbíthatják őket - kivéve, ha minden tudós, minden mérnök, minden szerviz, minden műszaki szakember, vállalkozó és köztisztviselő személyesen ígéretet tesz arra, hogy ez a nemzet a szabadság teljes sebességével halad tovább a tér.
