Az "A Holdon festett űrhajós" illusztrációi Alan Beannak a holdfelszínre vezető útjáról szólnak.
(Kép: © Scholastic Inc.)
Egy új gyermekkönyvben a fiatal olvasók megtapasztalhatják az új világba való sétálást az Apollo 12 holdfaló és festő szemével. Alan Bean.
"Az űrhajós, aki a Holdot festette, "egy illusztrált könyv a Bean missziójáról a Hold felszínén, azzal kezdődik, amikor Bean felkészül a felszállásra. Apollo 12, a második személyzeti küldetés a Hold felszínére, amelyre 1969-ben került sor. Az illusztrációk visszamennek az idő múlásával, amikor Bean fiatal fiú volt, álmodozott pilótavá válni, majd időben előre, amikor inspirálta, amit látott. a pilótafülkébe, hogy megtanulja, hogyan ragadhatja meg azt, amit látott a vászonon.
A könyv azután az hold felszínére szállítja az olvasókat, ahogy Bean szemében látta. A művész vonzó színekkel és a távoli Földre néző kilátással díszíti a holdfelületet.
A földön Bean megpróbálja leírni a Holdon látott szépségét, de szóval vagy fényképekkel küzd annak érdekében, hogy ezt megtegye. Ehelyett elkezdi festeni. A könyv bemutatja Bean folyamatát, a Hold felületének 3D modellek készítésétől kezdve az élénk színek és a világűr elemeinek hozzáadásához darabjaiba.
Beannek ki kellett mutatnia festményeit a washingtoni Nemzeti Légi- és Űrmúzeumban, és remélte, hogy másokat ösztönöz az új világokba való utazásra. Az űrhajós elhunyt 2018 májusában.
Sean Rubin az illusztrációkkal látta el a könyvet, míg Dean Robbins újságíró és mesemondó mesélt az űrhajós és a festő történetét. Robbins az Space.com-val beszélt tapasztalatáról, amelyben Bean történetét és a könyv mögött álló írási folyamatot meséli el.
Space.com: Mi először vonzott téged Alan Bean történetéhez?
Dean Robbins: Az űrprogram küszöbén nőttem fel az 1960-as és a 70-es években, tehát az űrhajósok mindig is hősök voltak. Az általános iskolában vastag űrhajós jegyzetfüzetet tartottam az összes kedvenc képemmel és újságtörténetemmel. A mai napig minden olyan címsorra vonzom őket, mint például a "holdfotó", "visszaszámlálás" vagy "Apollo".
Néhány évvel ezelőtt egy online cikket olvastam az űrprogramról, és észrevettem a linket a Holdon sétáló 12 űrhajós profiljához. Nos, nem lehet megkerülni valamit ilyesmit. Olvastam minden profilt, és nem találtam meglepetést - amíg Alan Bean-hez nem jutottam. Döbbenetemre a cikk rámutatott, hogy kitűnő festő karrier. Felismertem tovább, és megtudtam, hogy Bean az egyetlen művész, aki az űrben utazott, mély személyes képeket készítve a hold útjáról. Nem tudtam elhinni, hogy soha nem hallottam erről az egyedülálló műről. Azt hittem, hogy nagyszerű történet lesz a fiatal olvasók számára - a tudomány és a művészet izgalmas keveréke. Ez volt a keletkezés "Az űrhajós, aki a Holdot festette."
Space.com: Milyen folyamatban volt a Bean történetének megismerése és a könyvbe történő átalakítása?
Robbins: Bean könyveket írt az életéről, bár nem fiatal olvasók számára. Az "Astronaut, aki a Holdot festette" lenne az első képes könyv a témáról, amely egyszerű megközelítést igényel a bonyolult fogalmakhoz. Miben különbözik a hold a Földtől? Mi az a művész? Hogyan kommunikálják a művészek az érzéseiket? Mit mondhat egy festmény a holdról, amit egy fénykép nem tud? Mi különös volt Bean mint tudós és festő szempontjából?
Elmerültem ezekben a témákban, és megpróbáltam elkészíteni egy drámai történetet, amely összeköti a 4 és 10 év közötti gyerekeket. Ugyancsak legyőztem a szégyenlőségemet, hogy kapcsolatba léptem az egész életen át tartó hőseimmel, és Alanre írtam, hogy megnézze, működik-e velem. a "Asztronaut, aki festette a Holdot." Megdöbbent, amikor azonnal visszaírtam, felajánlotta, hogy olvassa el a kéziratomat, sőt elkészítheti saját művészetének képeit. Az életem legfontosabb eseménye volt, amikor a tavalyi halála előtt együtt dolgoztam ezzel a csodálatos emberrel, és mindig kedvelem kedves szavait a könyvről.
Space.com: Hogyan sikerült egyensúlyba hozni a történet pontosságának megadása és az illusztrációk teret hagyása között?
Robbins: Amikor Alan átnézte az "A Holdon festette űrhajós" kéziratát, megkönnyebbülten sóhajtottam a tényekkel kapcsolatban. Milyen luxus, ha szerkesztési segítséget kap a témától! Az illusztrátor, Sean Rubin, szintén a pontosságnak szentelte a szüreti fényképeket, és kutatásokat végzett a Smithsonian Nemzeti Légi- és Űrmúzeumban.
A történelmi részletekkel kapcsolatos minden aggodalmának ellenére Sean fő célja a varázslat készítése volt. Felhívta a figyelmét arra, hogy egy másik művész látását saját stílusában idézi elő, és önmagában egy gyönyörű műalkotást hoz létre. Minden oldalt szellemességgel, meglepetésekkel és kedvességgel tölt be. Kedvenc szórásomban egy magasztos kép látható, amelyben az Apollo 12 űrhajósai megtették az első lépéseiket a Holdon, miközben a kék-fehér Föld a távolban lebegett. A terjedés nem tartalmaz szavakat, de az illusztráció csak önmagában sugallja, miért vezette Bean ezt a titokzatos helyet.
Space.com: Ön szerint mi volt olyan különleges ebben a holdi küldetésben?
Robbins: Mivel csak a második, a holdi állampolgárságú küldetés volt, az Apollo 12 óriási tudományos értéket képviselt. Bab és Pete Conrad összegyűjtött mintákat és több kísérletet készített. De nem szabad alábecsülnünk a misszió művészi értékét - az emberiség számára járó előnyt, ha érzékeny festő van a fedélzeten, hogy értelmezze azt, amit látott és érez. Vissza a Földre, Alan krónikus benyomásait keltette, amikor törékeny bolygónkat 240 000 mérföld [390 000 kilométer] távolságra nézte, a Hold felszínén ugrott, és egy furcsaan fényes ég felé nézett, amely a fekete lakkozott bőrre emlékeztette őt. Amint azt a "Az űrhajós, aki a Holdot festette" című munkájában látjuk, munkája emberi perspektívát hoz a világűr őrizetlen szépségéhez.
Space.com: Hogyan reméli, hogy ez a történet inspirálja fiatal olvasóit?
Robbins: Remélem, a könyv félelmet keltett mind a tudomány, mind a művészet területén. A tudomány a Holdra készített minket, de a művészet megmutatta nekünk, milyen érzés volt átmenni azon a furcsa új világon.
Remélem, hogy az "Astronaut, aki festette a Holdot" segít elterjeszteni a szót egy egyedülálló hősről, Alan Bean-nek. Kevésbé ismert űrhajós, annak ellenére, hogy a negyedik ember jár a Holdon, az első űrművész az űrben és az emberiség történetének egyik legkülönlegesebb alakja. Ha új generáció nő fel, aki olyan kreatív és bátor akar lenni, mint a Bean kapitány, úgy érzem, teljesítettem a kötelességemet.
- Alan Bean: Űrhajós művész szemével (Op-Ed)
- Apollo 12 képekben: Fotók a NASA Pinpoint Hold leszállási missziójáról
- Legjobb új könyvek az Apollo 11-ről és az Egyesült Államok holdi leszállási misszióiról
