Milyen érzés karanténba kerülni egy olyan országban, ahol nem beszélik a nyelvet?
Matt Swider, a TechRadar (az Élő Tudomány nővérek webhelye) ügyvezető szerkesztője, korlátozott internet-hozzáférés ellenére részletezi az online élményt. Swider egy kiránduláson ment a barátaival Egyiptom Nílus mentén, amikor 12 legénység tagja pozitívnak bizonyult az új koronavírus szempontjából. Swider-t, aki akkoriban a luxori kikötőben vásárolt, és az Egyesült Államokba való repülés felkészülésére késztette, visszahívták a hajóra. Ott 33 utas, beleértve a Swider-t is, pozitív teszteket mutatott a vírus szempontjából, és kiszállították a hajóról. Onnan egy katonai repülőgép szállította őket egy Alexandria közelében lévő kórházba.
"A kórházi személyzet barátságos, különösen mivel egyiptomi szociális média szupercsillagom lett az orvosokkal kapcsolatos pozitív tweeteimmel" - mondta a Live Science szerkesztője, Jeanna Bryner szöveges üzenetben. "De a világ minden országahoz hasonlóan a létesítmények sajnos alig vannak felkészítve és a nyelvi akadályok miatt még rosszabb az alapvető igények felkérése."
Swidernek maszkot és kórházi ágyat kapott, ahol kimerültnek érezte magát, de egyébként jól, szokatlan életvitel vagy a betegség egyéb tünetei nélkül. Probléma vált a kórházi személyzettel folytatott kommunikációról; Egy pillanatban Swider fordult a Twittertől fordítási segítségért, amikor elfogyott a WC-papír, és nem tudta kitalálni, hogyan kell a problémát közölni.
Még az Internet segítségnyújtás igénybevétele is volt kihívás - mondta a férfinak csak a foltos hozzáférése a mobiltelefonján keresztül a kórházban.
A nyelvi korlátok problémákat okoztak egyiptomi távozási kilátásainak is.
"A biztosítások által biztosított orvosi evakuálásomat kértem a kórházi rekordszámomra és a laboratóriumi jelentésekre" - mondta Swider. "Nem olyan, mintha valakivel könnyen fel tudnék vele beszélni a recepción, hogy ezt megkapjam. És egy komplex kérés továbbítása olyan személynek, aki nem beszél folyékonyan angolul, szinte lehetetlen, ha nehezen tud törülközőt és szappant kérni (mi csak WC-papírral és kézmosóval rendelkezzen), miután hat nap el nem zuhanyozott. Az egészségügyi adatok kérése még nehezebb. "
A Washington Post szerint négy nappal a kórházba érkezés után Swider és legalább négy másik személy, akik vele a központba érkeztek, negatívnak bizonyultak az új koronavírus szempontjából. Azóta összesen háromszor negatívnak bizonyult. A kórházi személyzet többször elmondta neki, hogy hamarosan egy szállodába költöztetik, hogy további karanténba kerüljön más betegektől, de eddig nem történt meg.
A koronavírus alapjai
-Melyek a tünetek?
-Mennyire halálos az új koronavírus?
-Van gyógymód a COVID-19-re?
-Hogyan lehet összehasonlítani a szezonális influenzával?
-Hogyan terjed a koronavírus?
-Terjeszthetik-e az emberek a koronavírust, miután helyreálltak?
"Hallottam, hogy 30 perc alatt elmegyek egy szállodába. Aztán egy óra múlva. És holnap, mert" az utak nem biztonságosak "- olvassa bele azt, amit fogsz. Még mindig itt vagyok, azon a pillanatban amikor meglátom az alagút végén a fényt "- mondta.
Swider, aki figyelemre méltó Twitter-et készített, miután leírta helyzetét, a nyilvánosság felé fordult segítségért a szabadon bocsátása érdekében.
"Én Egyiptom, az orvosok és az emberek, de hiányzol a családom és a barátaim. Kérem, egészségügyi miniszter, küldjön haza. RT, hogy engedjen haza! #SendMattSwiderHome" - írta a Twitter szerdán (március 11.).
Mások, különösen más technológiai újságírók vették fel a hashtagot.
Miközben Swider helyzete továbbra is bizonytalan, az érintett hajó utasai, akik kezdetben nem tettek pozitív eredményt, könnyebben töltöttek időt. Noha sok utasnak és a legénységnek valójában volt új koronavírusa, az ország mindössze négy nap eltelte a hajózás 14 napos karanténját. A hajó fedélzetén sok ember visszatért az Egyesült Államokba további vizsgálatok vagy az Egyesült Államok egészségügyi hatóságainak kérdései nélkül, számolt be a The Washington Post.
Eközben a betegség továbbra is gyorsan terjed az Egyesült Államokban, kevés vizsgálat áll rendelkezésre. Az orvosi rendszer túlterhelésének elkerülése érdekében az amerikaiaknak kerülniük kell a tömeget, a nagy összejöveteleket és a másokkal való szoros kapcsolatot, ha csak lehetséges; rendszeresen mossuk kezet szappannal, legalább 20 másodpercre egyszerre; és hívja fel orvosát otthonról, ha tünetek jelentkeznek.
