[/felirat]
Az Endeavour végső indulásának kissé tovább kell várnia. Az APU rendszer energiát szolgáltat a keringtető hidraulikus rendszeréhez.
"A NASA indító igazgatója, Mike Leinbach úgy döntött, hogy nem tudjuk időben megoldani ezt a helyzetet az APU fűtőberendezésekkel, hogy ma megindítsuk az indítási kísérletet" - mondta George Diller, a NASA TV indításának kommentátora. „Nincs mód a hibaelhárításra, amelyet meg kell tennünk, és továbbra is képes maradni a gróf konfigurációjában. Tehát ma dörzsöljük le. ”
Később Leinbach a NASA TV-n készített interjúban megerősítette, hogy a csapat legkorábban 72 óra el tudja fordítani a dolgot. "Ma a keringő nem áll készen a repülésre, és ebben az üzletben mindig azt mondjuk, hogy addig nem repülünk, amíg készen állunk, és sajnos nem vagyunk még készek" - mondta Leinbach.
Az indulás május 2-án, hétfőn délután 14: 33-kor. EDT.
A probléma kigondolása és megértése mellett a hasznos rakományok megfordítása is időbe telik. Az indító csapat hamarosan találkozik, hogy az elvégzendő munka alapján összeállítson egy új célindítási tervet. Először ki kell üríteni a külső üzemanyagtartályt, hogy a hibaelhárítás megkezdődhessen.
Ha további információk állnak rendelkezésre, a csapatunk rendelkezésére bocsát egy frissítést a Kennedy Űrközpontban.
A késedelem csalódást okoz több százezer ember számára, akik Floridába érkeztek, hogy figyeljék a dobást, köztük Obama elnök és családja, valamint az STS-134 parancsnok, Mark Kelly felesége, Gabrielle Giffords kongresszusi asszony, akit januárban lövöldöztek megsebesíteni.
Az alábbiakban látható egy videó, amelyben Mike Leinbach ismerteti a problémát.
