Az Apollo 13 misszió 45. évfordulójának megünneplése érdekében a Space Magazine „13 TÖBB dolgot, amely megmentette az Apollo 13-ot” című előadást mutatott be, amelyben a misszió különböző fordulópontjait a NASA mérnökével, Jerry Woodfill-rel tárgyalta. Ma Jerrynek mondhatjuk a végső szót, amikor az Apollo 13 küldetésének más aspektusáról beszél.
Írta: Jerry Woodfill:
Haboztam ezt belefoglalni a „Dolog, amely megmentette az Apollo 13-t” közé, mert ez valamilyen immateriális, azaz nem kapcsolódik a tényleges hardverhez, szoftverhez, a misszióműveletekhez és a STEM összes dolgához. Mindazonáltal véleményem szerint talán a legnagyobb felelősséggel tartozik a mentés végső sikeréért. Úgy gondolom, hogy felülírhatja az összes eredeti „13 dolgot”, valamint a „13 további dolgot, amelyek megmentették az Apollo 13.” -t.
Hozzáadásával hozzám jött a 2014. újév előestéjén. Az Apollo repülési igazgatója, Gene Kranz évek óta egy csodálatos motivációs programot mutat be, amelynek címe és ennek a koncepciónak, a mottónak, a hitvallásnak a alapján és ezen az alapon alapul - ez a kudarc nem választható. Öt évvel ezelőtt kölcsönvettem a címet az éves programoknak, amelyeket a Johnson Űrközpontot látogató középiskolás és főiskolai hallgatóknak mutattak be, például a fenti és az alábbiakban látható képen.
A Space Magazine írója, Nancy Atkinson a 11. részben megvitatta a „A kudarc nem egy lehetőség” mondás eredetét, amely valójában a „Árok” csapat egyik tagjának, Jerry Bosticknek származott.
Természetesen vannak olyanok, akik úgy gondolják, hogy a „pite az égen” kifejezés összesen „over-the-top” és „Pollyanna”. Azt állítják, hogy ez irreális, ha nyilvánvalóan meghaladhatatlan kihívásokkal szembesülnek. Számomra a legjobb érv e nézet ellensúlyozására évekkel ezelőtt érkeztek a megjegyzésekből, amelyeket az interneten találtam. Az alábbiakban néhány átfogalmazott példa található:
„Nos ... az Apollo 13-ból példaképem, támogatásaim, kényelem és kedvenc filmöm lett 3 órakor, amikor nem tudok aludni, mert annyira elárasztottak a saját életem. Ez arról szól, hogy hogyan használom a filmet mankóként, hogy átvilágítson a nap folyamán. Ez arról szól, hogy az Apollo 13 őrült időben józanul tart engem! ”
„Azt mondják, hogy az Apollo 13 sikeres kudarc volt, mert a tapasztalatokból megtanultak. Remélem, hogy a rákkal kapcsolatos tapasztalataim szintén sikeres kudarc lesz. Az orvos már azt mondta nekünk, hogy apám nem gyógyít, és az általunk végzett kezelés nem változtatja meg. Tehát már tudom, hogy kudarc leszek. Semmi tennem nem mentheti meg apám életét. De talán tudok tanulni és növekedni. Csak talán apám és még jó néhány alkalom is lehet együtt. Lehet, hogy szórakozunk és legyőzhetünk néhány kihívást ezen az úton. Akkor azt mondanám, hogy biztosan sikeres lesz. Időnként meglepődök, hogy az életem miként tűnik párhuzamosan a nehézségekkel, amelyeket az űrhajósoknak el kellett viselniük. Úgy gondolom, hogy olyan dolgokat csinálok apámért, amelyeket soha nem gondoltam volna, hogy meg kell tennem. ”
Hasonlóan a Jim Lovell, Fred Haise és Jack Swigert hősiességéhez, az összes érintett elkötelezettségéhez, kitartásáért és herculeus erőfeszítéseihez hasonlóan, mindig tisztelni fogják. A „kudarc nem lehetséges” semmi esetre sem naiv. Ez egy vezérelv bármilyen kihívás előtt áll.
E-maileket is kaptam, például az alábbiakhoz olyan emberektől, akik felkerestek a munka nélküli weboldalon:
Kedves Mr. Woodfill:
Most néztem meg az Apollo 13 filmet, és elkezdtem kutatni a „hiba nem egy lehetőség” idézetet. Ezzel találkoztam egy cikkkel, amelyet írt, és szeretnék köszönetet mondani érte.
Nagyra értékeltem mindazt, amit írtál, de különösen a következőket érintette: „Biztosítanom kell, hogy mindent megteszek annak érdekében, hogy apámmal minden nap a lehető legcsodálatosabb legyen, hogy életének vége olyan jó legyen, amennyire csak lehetséges. légy, és minden nap valami újat tanulunk együtt, amikor együtt vagyunk. Azt is meg kell emlékezni, hogy bármennyire is rosszul történnek a dolgok, szeretem az apámat, és ő is szeret. Ha csak emlékszem erre ... nem bukhatom meg. "
A cikk megtalálása olyan áldás volt, mert ma csak azt mondták nekem, hogy apámnak hospszisbe kellene mennie, és imádkozom Istenhez az erőért és a békéért apám és magam számára. Végül is, mit mondhatnék vagy tehetnék, ami segíthetne neki? De miután elolvastam, tudtam. Csak szeretnem kell. Szóval köszönöm érte.
Sok éve írta a cikket, és tudom, hogy kicsi az esélye, hogy valaha is megkapja ezt az e-mailt. De csak azt akartam, hogy tudd meg, hogy mekkora békét kaptam azért, amit írtál. Mert, ahogy mondtad, bármennyire is rosszul járnak, ha csak szeretem, nem bukhatok meg.
Áldja meg, hogy emlékeztetett erre.
Sandra
+ + + + +
Végül Nancy felkérte, hogy magyarázzam el, hogyan hatott rám a „kudarc nem választható” kifejezés. Szóval hogyan befolyásolt ez a címke? A „13 dolog” és a „13 további dolog” megtapasztalása, először valós időben, majd később 100 másodperces mérlegelési órákban, teljesen megváltoztatta az életem folyamát. Egyszerűen nem hagyhattam figyelmen kívül olyan sok dolog lenyűgöző bizonyítékait, amelyek megmentették az Apollo 13 bűntudatát. Mindkét sorozatban mindent megtettem, hogy „lelkiszerezzem” a beszámolókat, tudva, hogy ez a sorozat világi értékelés. Valójában a számomra a „26 dolog” mindegyikének genezusa teljes egészében gondviselés vagy az imágra adott válasz volt. Hogy rögzítik ezt a következményt a munkahelyen kívüli webhelyemön, ha érdekli - amint azt Paul Harvey mondta - „a történet többi részében”.
De egy sokkal szélesebb közönségnek akartam elérni egy tényszerű világi beszámoló megosztásával. Hálás vagyok Nancy-nek és a „Space Magazine-nak”, hogy ezt lehetővé tette.
Kézfogás nélkül sokan, akik a sorozatot követik, azt a következtetést vonhatták le, amit felfedeztem - hogy egy fenti személy vagy hatalom beavatkozott egy másik „dolgok közé, amelyek megmentették az Apollo 13-ot”. Tehát mindig ösztönzi a címke: „A kudarc nem lehetőség.” Számomra ez egy másik módszer annak elmondására, amit az Apollo 13 megmentésén keresztül fedeztem fel, hogy „a dolgok minden jónak járnak,” amint azt a fenti e-mail mondja.
Köszönöm!
Tisztelettel,
Jerry Woodfill
