[/felirat]
Mark Kelly űrhajós, a közelmúltbeli STS-134 shuttle misszió parancsnoka és Gabrielle Giffords köztársasági férje ma a Facebookon keresztül bejelentette, hogy visszavonul a NASA és az Egyesült Államok Haditengerészetének, hogy feleségével időt töltsön. Más források szerint a kettő együtt emlékezetet fog írni.
"Ez nem volt könnyű döntés" - írta a Facebook-oldalán. „A közszolgálat több, mint munkám nekem és a családomnak. A szüleim nyugdíjas rendőrök. És feleségem, Gabrielle, büszkén szolgál az Egyesült Államok Képviselőházában. ”
Kelly elmondta, hogy a nyugdíjazásra vonatkozó döntése egyáltalán nem a NASA jövőjének megkérdőjelezése, hanem szükségessége, hogy időt töltsön feleségével és családjával.
„Ahogy az élet váratlan fordulatokba kerül, gyakran kereszteződésre kerülünk” - írta Kelly. „Ma ezen a ponton vagyok. Gabrielle minden nap keményen dolgozik a helyreállítási küldetésen. Mellette akarok lenni. Ha elmulasztom a haditengerészetben és a NASA-ban végzett munkámat, lehetővé válok, hogy vele és a két lányommal maradjak. Nagyon szeretem őket, és nem kétséges, hogy együtt lépünk tovább. Néhány szabadidő után új lehetőségeket fogok vizsgálni, és remélem, hogy egy nap újra kiszolgálom az országunkat. ”
Az interneten folytatódó pletykák ellenére Kelly kijelentette, hogy nem szándékozik állami hivatalt keresni, és „teljesen” meg van győződve arról, hogy felesége visszatér a politikai életbe.
Giffords köztársasági fegyvert 2011. januárjában lőtték le Tucsonban egy olyan eseményen, amelyet Kongresszusi kerületének lakói számára tartott. Hat ember halt meg és 13 megsebesült. Nemrég szabadon engedték a houstoni rehabilitációs kórházból.
Kelly nyugdíjazása a NASA-tól és a haditengerészettől, ahol 25 éve szolgált, október 1-jén lép hatályba. Négyszer repült az űrben. Az ABC hírek szerint ő és felesége azt mondta, hogy megállapodást kötnek a Scribner kiadóival közös emlékműért.
Források: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
