[/felirat]
Január 29-én két hangjelző rakéta egyszerre repült át az aurora fátyolán, hogy adatokat gyűjtsön az ív felső és alsó széleiről. Scott Bounds, az aurális áram és az elektrodinamika szerkezete (ACES) missziójának fő kutatója a Space Magazine-nak a repüléssel kapcsolatos képeket adott, bemutatva az aurorán át repülő rakétákat az alaszkai Poker Flats közelében. A fenti kép egyfokozatú Black Brant V rakétát mutat, amely az aurora alsó részén repült át. Nagyjából nyolc perc alatt repült közel 83 függőleges mérföld magasságban. (További képeket lásd az alábbiakban.) Más rakéták már korábban is repültek az aurorae-en, de ez az első alkalom, amikor két rakétát együtt használtak. Az ACES misszió e két repülése betekintést nyújt az aurora szerkezeti finomságaiból, és olyan részleteket talál, amelyeket a kutatók elmulasztottak, amikor a korábbi méréseket csak egyetlen járművel végezték el (lásd a repülésekre vonatkozó eredeti cikkünket).
A képen egy kétlépcsős Black Brant IX rakéta látható, január 29-én déli 12: 49-kor indítva, amely 226 mérföld magasságot ért el és alig 10 perc alatt repült.
Az Iowai Egyetem Dr. Bounds szerint az egyes ACES rakéták repülése közben jól teljesítettek, és az ACES csapata megkezdi az összes összegyűjtött adat elemzését, melynek eredményeként a következő évben elfoglalják őket. Bounds szerint ez az információ segíteni fogja az aurora szerkezetének jelenlegi modelljeinek finomítását, és betekintést nyújt az aurora által keltett magas frekvenciájú hullámokba és a turbulenciába.
Köszönet Dr. Boundsnek, aki megosztotta ezeket a képeket a Space Magazine-val, és Dr. Craig Heinselmannek, a fotósnak. Az alábbiakban Dr. Bounds egy, az aurora által 2002-ben készített kép készült, amelyről az ACES járatok származnak, a Poker Flat Research Range közelében, az alaszkai Fairbanks közelében.
