A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén lévő számítógépek ma reggel lezuhant, leállítva a tájolást, a víz- és az oxigénellátást. A 10 űrhajós a fedélzeten és az űrrepülőgép fedélzetén található Atlantis nincsenek közvetlen kockázatban, de a hiányosság az Atlantisz misszióját egy vagy több napig visszalépheti.
Az ezeket az szolgáltatásokat irányító orosz gyártású számítógép ismeretlen okokból esett le az éjszakára. Az Egyesült Államok és Oroszország tisztviselői úgy vélik, hogy ezt valami elektromos oka okozta, és nem egy számítógépes szoftver problémája. A moszkvai repülési irányítók részleges kommunikációt tudtak visszanyerni a számítógéppel, és néhány funkciójuk online is elérhetővé vált.
A legénység azonban néhány órára megijedt. Az orosz Zarya modulban hibásan működő tűzjelző kialudt, de a modulban nem volt tűz vagy füst jele.
A legrosszabb esetben az űrállomás három személyzetének evakuálnia kell, korán visszatérve a Földre, de az állomásnak 56 napos oxigénellátása van hátra, így nincs pánik.
Az Atlantis a tolókarjaival tartotta az állomás irányát, amíg a probléma meg nem oldódik.
Eredeti forrás: a NASA állapotjelentése
