"A dolgok akkor valósultak meg, amikor 55 órára, 54 percre és 53 másodpercre estek (a misszió eltelt)" - mondta Fred Haise, az Apollo 13 űrhajós, amikor 1970. április 13-i este, az Apollo 13 parancsnokságának éjszakájára emlékezett. A modul oxigéntartálya felrobbant, megsemmisítve az űrhajót és veszélyeztetve a fedélzeten lévő három űrhajósot.
- A Mission Control krio-keverést kért az oxigéntartályban ... és Jack dobta a kapcsolókat - folytatta Haise. „Nagyon hangos robbantás hallható a fémhéjon, és hallottam és láttam, hogy fém bukkan fel az alagútban [a parancsnoki modul és a holdi földelés között]… Kezdetben sok zavart okozott, mert a figyelmeztető lámpák tömbje a világon nem hasonlítottak semmire, amire valaha is gondoltunk, hogy hiteles kudarcot jelent. Nem olyan volt, mintha a szimulációk során ki volunk téve. "
Ezután négynapos próbálkozás történt, amikor Haise, Jim Lovell és Jack Swigert küzdenek a visszatérésért a Földre, mivel a Földön több ezer ember éjjel-nappal dolgozott, hogy az űrhajósok biztonságban visszatérjenek.
Haise a robbanás pillanatát egy, a Smithsonian Légi- és Űrmúzeumban egy 2010-es esemény során egy sikeres kudarcnak nevezett misszió 40. évfordulója alkalmából említette.
2010-ben a Space Magazine az Apollo 13 évfordulóját is megemlékezett „13 dolog, amely megmentette az Apollo 13” című cikksorozattal. 13 különféle elemet és eseményt vizsgáltunk meg, amelyek hozzájárultak a kudarc sikeréhez, leküzdve az esélyeket, hogy a legénység hazaérjen. Interjúnkkal interjút készítettünk Jerry Woodfill NASA mérnökével, aki segített megtervezni az Apollo program riasztó- és figyelmeztető lámparendszerét, amelyet Haise fent leírt.
Most, öt évvel később, az Apollo 13 45. évfordulóján, Woodfill visszatér a következővel: „13 TÖBB Amit az Apollo 13. mentett meg. ” A következő hetekben további 13 dolgot vizsgálunk meg, amelyek segítettek a legénység biztonságos hazahozásában.
Woodfill közel 50 éve dolgozik a NASA-nál mérnökként, és egyike annak a 27 embernek, aki még mindig a Johnson Űrközpontban marad, akik szintén ott voltak az Apollo programban. Apollo korai napjaiban Woodfill volt az űrhajók kapcsolóinak, mérőeszközeinek, valamint a kijelző és a vezérlőpaneleknek a projektmérnöke, ideértve a parancsnoki hajó figyelmeztető rendszerét.
Az 1970 áprilisának azon éjszaka, amikor az Apollo 13 parancsnokságában lévő oxigéntartály felrobbant, a 27 éves Woodfill a Johnson Űrközpont Misszióértékelő Szobájában (MER) lévő konzolján ült, figyelve a figyelmeztető és figyelmeztető rendszert.
"9:08 volt, és néztem a konzolt, mert néhányszor felvillant, majd láttam, hogy egy riasztó bekapcsol" - mondta Woodfill. „Kezdetben azt gondoltam, hogy valami nincs rendben a riasztórendszerrel vagy a műszerrel, de aztán hallottam Jack Swigert-et a fejhallgatóban:“ Houston, problémánk volt ”, majd néhány perc múlva Jim Lovell mondta ugyanazt. ”
Hallgassa meg a személyzet és a Mission Control közötti kommunikáció hangját a robbanás idején:
Egy kiegészítő épületben található a MER a mérnököknek, akik szakemberek voltak az űrhajók rendszereiben. Ha megmagyarázhatatlan hiba fordul elő, akkor konzultálni lehet a MER-csapattal. És amikor a riasztások elindultak, a MER csapat konzultált.
Woodfill weblapot írt, amely részletezi a MER és a Misson Control (Mission Operations Control Room, vagy MOCR) közötti különbséget.
Az esztétikus és elbűvölő Woodfill rengeteg tudást - és a NASA iránti nyilvános kapcsolat iránti szeretetét - hozza minden, amit csinál. Ugyanakkor az elmúlt 45 évben bonyolult részletekkel tanulmányozta az Apollo 13 misszióját, megvizsgálva a mentés különféle aspektusait repülési átírások, ismertetők és egyéb dokumentumok áttekintésével, valamint sok más emberrel beszélt, akik a küldetés. Az események fordulása és az érintett személyek lenyűgözőjeként, akik sikertelenné váltak, Woodfill 13 TÖBB dolgot hozott létre, amelyek megmentették az Apollo 13-at, azon eredeti 13 mellett, amelyet 2010-ben megosztott velünk.
Woodfill hajlamos csökkenteni mind az Apollo 13-ban játszott szerepét, mind a MER jelentőségét.
"A HTM-ben soha nem voltam olyan központi esemény vagyok, amely megmentette az Apollo 13-ot" - mondta Woodfill a Space Magazine-nak. „Csoportunk elérhető volt misszió támogatására. Mi nem repülési irányítók voltak, de szakértők voltunk. Más rutinszerű küldetések esetében nem játszottunk ilyen nagy szerepet, de az Apollo 13 küldetésnél szerepet játszottunk. ”
De az Apollo repülési igazgatója, Gene Kranz, aki szintén beszélt a Smithsonian Légi- és Űrmúzeum 2010-es rendezvényén, soha nem felejtette el a MER-csapat fontos szerepét.
"A dolog, ami itt szinte csodálatos volt [a mentés érdekében], azt gondolom, hogy nagymértékben a fiatal vezérlők voltak, különösen azok a rendszeres srácok, akik alapvetően kitalálták azt a tudományágot, amit most rendszer-tervezésnek hívunk” - mondta Kranz. "Ahogyan ezek a srácok megtanultak üzleti vállalkozásaikat, ... megismerték a terveket, az embereket és az űrhajókat ... és mindezt hasznos anyagokká kellett lefordítaniuk, amelyeket valós időben használhattak a konzolon."
Csatlakozzon a Space Magazine-hoz, amikor az Apollo 13 45. évfordulóját ünnepli Woodfill betekintésével, amikor a misszió 13 további fordulópontját tárgyaljuk. És itt van egy visszatekintés az eredeti “13 dolog, amely megmentette az Apollót 13:
1. rész: Időzítés
2. rész: A bezáródó csapda
3. rész: Charlie Duke kanyaró
4. rész: Az LM használata a meghajtáshoz
5. rész: A Saturn V Center motor megmagyarázhatatlan leállítása
7. rész: Az Apollo 1 tűz
8. rész: A parancsnoki modult nem borították le
Is:
További olvasói kérdések az Apollo 13-ról, válaszokat adott Jerry Woodfill (2. rész)
Az Apollo 13 kérdésének záró fordulója, amelyet Jerry Woodfill válaszolt (3. rész)
