"A misztikus bárány imádása" - Jan és Hubert van Eyck testvérek 15. századi mesterműve - három fájdalmas és sok éves fájdalmas munka után végre helyreállt - és az embereket kiborítják.
Mi volt a nézők olyan bájos listák? Úgy tűnik, hogy ez a bárány furcsa humanoid arca. Vessen egy pillantást a festménynek a felújítás előtti és utáni részleteiről, és látni fogja. (Figyelem: Lehet, hogy nehéz ezt észrevenni.)
Ne aggódjon, ez nem egy újabb "majom Jézus" csavarodás. A bárány férfias arca valójában az eredeti festmény része, a történelem során rég elveszett - mondta a restaurátorok az Art Art News-nak.
"sokk mindenkinek - nekünk, az egyháznak, az összes tudósnak, a projektet követő nemzetközi bizottságnak" - mondta Hélène Dubois, aki 2016 óta vezette a Kulturális Örökség Királyi Intézetének helyreállítását, az Art Art News-nak.
Egy kis háttér: "A misztikus bárány imádása" a Gent oltárképként ismert 12 panelből álló sorozat középpontja, amelyet a belgiumi Gentben, a Szent Bavo-székesegyház oltárára festett. A bárány a festmény előterében Jézust szimbolizálja. A mellén seb található, hasonlóan ahhoz, amelyet Jézus kapott a keresztre feszítéskor, és a közeli kehelybe vérzik, amikor az imádkozó angyalok tömege néz ki. Eközben a bárány arca tökéletesen sztoikus marad, mivel emberi szemét a festmény közvetlenül a néző felé bámulja.
A részletek mindegyike megfelel a van Eyck testvérek látomásának - még azelőtt, hogy a bárány arcát két másik művész festette volna át egy nagy restauráció során, 1550-ben. Az akkori katedrális látogatói talán megosztották a modern kritikusok véleményét, akik szerint a bárány emberi szeme furcsa és túlzottan "konfrontáló", mivel a restaurátorok a juhok naturálisabb arcát adták a báránynak.
Miközben a van Eycks eredeti látomásának nemrégiben történt helyreállítása sok megfigyelőt megrontotta, addig a projekt mögött állóak azt mondták, hogy nem lehetnek boldogabbak.
"Amikor először láttam a bárányt, ahogy van Eyck festette, meg kellett fújnom a lélegzetem" - mondta Dubois a flamand újságnak, a De Standaard-nak. "Ez sokkoló szépség."
Az emberbarát báránypanel számos más Gent oltárképhez csatlakozik, amely februárban látható a Szent Bavo-székesegyházban.
