[/felirat]
„A hold az ISS-től ugyanúgy néz ki, mint a Földön. Csak azt látjuk, hogy felemelkedik és újra és újra elindul.
Az ESA űrhajósa, André Kuipers ma korábban tweetelte ezt az üzenetet, a fenti csodálatos fénykép kíséretében, amelyben a Föld végtagjain pihenő távoli hold látható. Az dokkolt Soyuz TMA-03M űrhajó napelemei az előtérben láthatók.
André december 23-án érkezett az Űrállomáshoz, az Expedition 30 legénységtársaival, Oleg Kononekoval és Don Pettittől.
Amellett, hogy öt hónapon át keringő pályáján több mint 45 kísérletet végzett az ESA-nak, a NASA-nak és a JAXA-nak, az André PromISSe missziója elősegíti a gyermekek oktatását a matematika, a tudomány, a technika, a technológia, valamint az űrben történő munka előnyeinek és kihívásainak ismeretében.
A program arra ösztönözni fogja az űrkutatók következő generációját is, hogy maradjanak képesek a Mission X: Train as a Astronaut nemzetközi fitnesz kezdeményezés második kiadásával.
André orvosként repülõmérnökként dolgozik az ISS fedélzetén, és nagymértékben részt vesz az új Dragon (SpaceX) és a Cygnus (Orbital Sciences) kapszulák dokkolásában a NASA következõ generációs kereskedelmi űrrepülési programjának részeként.
Olvassa el az ESA PromISSe küldetési blogját itt, és kövesse André Kuipers-t a Twitter @astro_andre oldalon az Expedition 30 küldetés további frissítéseiről.
