A 15. századi modorról szóló könyv, amelyet a Brit Könyvtár újonnan digitalizált, tele van olyan szabályokkal, amelyek manapság az első osztályú tanteremben nem helytelenek lennének: Ne köpjön az asztalnál, ne böfögj, és mert az ég szerelmére, ne szedd le az orrod.
Nos, tedd be azt, hogy "pyke notte thyne tévesen érezti magát a nosztelliával" (ne vedd ki a füled, sem az orrod), mivel a könyv közép-angol nyelven készült. A kézirat "The Lytille Childrenes Lytil Boke" néven szerepel. A "kis" két helyesírása egy időre visszatért, mielőtt az angol helyesírást egységesítették. Az eredetileg 1480-ban, a középkorból az európai reneszánszhoz való átmenet során jelent meg, a könyv egy udvariasság-könyvnek nevezett műfaj része volt, mondja a The British Library.
Az udvarias könyvek tele voltak az asztali modorra és az egyéb szabályokra vonatkozó tanácsokkal, és a könyvtár szerint Európában a 13. és 18. században népszerűek voltak. Ez a példány egy nagyobb kézirat részét képezte, amely elsősorban a háztartási aggodalmakra összpontosított, a hús faragásával és a vérleadás módszerével. Lehet, hogy egykor Mária nevű gyermekhez tartozott, vagy használta, mivel az egyik oldalra szerepel ez a név.
A könyvben szereplő szabályok gyakran ismertek minden szülő számára, aki kicsi gyermeket civilizálni próbál, bár néhányuk ideje nagy. A gyermekeket arra buzdítják, hogy ne válasszák fogaikat késsel ("Pyke nem tetszik a te könyveddel"), vagy ne köpjön az asztal fölé ("Spette not ovyr your tebylle"). Azt mondják nekik, hogy várják meg, amíg a szociális fogadók elfogyasztják az italukat, mielőtt maguk isznák ("És ha a te lorde drynke abban a bádogban van, / Dryke nem vagy, de bátorságon kívül tartózkodsz").
Más szabályok sürgetik a türelmet az asztalnál. A gyerekeknek nem szabad lelkesen beletenniük a szájukba a sajtkészítést - figyelmezteti a könyv: "És az első chesse-t, nehogy ne redyd". A burpolás szigorúan no-go, az arra figyelmeztetés szerint, hogy ne burpog, mintha a bab a torkában lenne ("Bulle nem mint labda a torkában"). A gyermekeket arra is arra buzdították, hogy szüntessék meg természetes energiájukat azzal a figyelmeztetéssel, hogy nevetni, vigyorogni és túl sokat beszélni bűnnek kell lennie ("Nem tudsz nevetni, sem Grenne / És a mokkás műfajokkal nem tudsz csinálni").
"Ha felsorolja mindazokat a dolgokat, amelyeket a középkori gyermekeknek nem szabad megtenniük, akkor egy tippet ad nekünk a bajokról is, amelyekkel felbukkantak." - A Brit Könyvtár leírása a kéziratokról.
Nincs szó sem arról, hogy a szikrázó középkori gyerekek miként találták meg ezeket a szabálykönyveket. A brit könyvtár gyermekkönyveken bemutatott tulajdonsága szerint a szokásos könyvek az 1700-as években a száraz listáktól a figyelmeztető mese felé fordultak. A cselekedetek és a megtakarítások helyett a későbbi korszakok gyerekeinek el kellett olvasniuk a rossz gyerekek próbálkozásairól, mint például Jacky Jingle és Sulky Sue, akik végül megbánják a gonosz módjukat, felnőnek, feleségül veszik és együtt működnek egy farmon.
