Ahogy a tél hidege bejut az északi féltekébe, a lefelé-déli utazások fantáziái sok ember álmában átszivárognak. Nos, itt egy virtuális út a meleg éghajlathoz a csillagászat kedvelőinek: egy gyönyörű, zenével töltött időcsillapítás több európai déli csillagvizsgáló távcsőjéből, amely a Chilei égbolton nézte.
A 2011-ben feltöltött (de ma reggel az ESO Twitter-hírcsatornáján népszerűsített) időmérőt Stéphane Guisard (az ESO mérnöke is) és José Francisco Salgado (aki szintén csillagász a Chicagói Adler Planetáriumban) űzte a távcsövek:
- A nagyon nagy távcső (Paranalban)
- Az éppen elkészült Atacama nagy milliméter / almilliméter tömb (ALMA), Chajnantorban
- Az Európai Rendkívül Nagy Teleszkóp (E-ELT) jövőbeli helyszíne Armazonesban, amely állítólag valamikor a következő évtizedben készen áll majd.
Korábban már ismertettük munkájukat a Space Magazine-ban. 2009-ben Guisard részt vett a GigaGalaxy Zoomban, amely 360 fokos panorámát készített az égboltról. Ugyanebben az évben több távcső 3D-s nézetét is kiadta. Guisard és Salgado emellett együttműködtek a Nagyon Nagy Távcső és a közeli helyek egy további, 2011-es időcsökkentésében.
