Milyen érzés űrhajóra menni? Egyes űrhajósok azt mondták, hogy nincs szó a tapasztalatok leírására, de beszélgettünk Chris Hadfield űrhajósnal - ugyanazzal a fickóval, aki a legjobban leírta az űrben a fürdőszobába való eljutást -, és arra kértük, hogy mutassa be gondolatait EVA tapasztalataival kapcsolatban. Hadfield újra megtette, és most a legjobb leírást adott az űrjáróról.
UT: Chris, az STS-100 űrrepülő személyzetének része volt, amely az ISS 2001-re repült, és lehetősége volt néhány űrjáróra is, hogy segítsen az állomás építésében. Egyszer hallottam, amikor leírja az egyik űrjáróját, ahol azt mondta, hogy az egyik kezével az arccal a szélben tartja az űrállomás oldalát, és az egész világegyetem többi részére néz. Mindannyiunk számára, akik szeretnénk, hogy megtapasztaljuk, mit jelent valójában űrjáró?
Chris Hadfield: Istenem, nem vagyok biztos benne, hogyan lehet leírni. Mindhárom gyermekem születésekor ott voltam. Az első F-18-as lehallgatást végeztem egy medve-bombával Kanada partjainál. Képviseltem Kanadát különféle szinteken, többek között vadászpilótaként. Próbapilóta voltam, mindenféle nagyon izgalmas, kihívást jelentő, vadonatúj munkát végeztem. Elmentem Mirbe, elmentem az ISS-be. De semmi nem hasonlít ahhoz, hogy egy űrjáróra menjünk. Semmi nem hasonlítható össze azzal, hogy egyedül légy az univerzumban; arra a pillanatra, amikor kinyílik a nyílás, és kihúzza magát az univerzumba.
Néha hegyi úton halad, csúszós és csomó görbét hajt végre, és nem lát igazán semmit, mert az egyik oldalon egy szikla esik le, a másik pedig a másik oldalon. De hirtelen egy sarok mögött jön, és azt mondja: “Ó, wow!” És ott van az egész völgyed előtted, vagy csinálnak egyet azokból a szép pulóverekből, ahol megállhat, és kinézhet, és megteszi, és megáll, és kiszáll az autójából, és átjár a széléhez. és látod, hol vagy, ahol az a kis myopikus fordulás elvisz téged.
Az űrjáró nagyon hasonló, mivel a nyílás nyitása valószínűleg a nap 750 lépése. Az 1-749. lépés mind unalmas és apró volt, és mindegyik egy ellenőrző listán volt, és mindent meg kellett tennie, tehát nagyon szorgalmas voltál. De hirtelen megteszi ezt az egy lépést, és hirtelen olyan helyen vagy, ahol még nem gondolta volna, milyen szép ez lehet. Milyen elképesztő lehet ez. És azzal, hogy elkápráztatom, megállítja a gondolatát.
Valószínűleg hallotta, hogy ezt mondtam már korábban, de tudtam, hogy nem tudok ott jegyzeteket tartani, és elfelejtem a cuccokat, így elhatároztam magamnak, hogy verbalizálom és megpróbálom, minél ékesszólóan kifejezni, amit én voltam. az érzésem és a látásom, hogy később hallgassam a felvételeket, és emlékezzem meg, és ne hagyjak ki egy ilyen csodálatos élményt. És mégis, amikor hallgattam az általam elmondottak átiratát, a legtöbb csak „Wow!” Olyan szánalmas volt! De a tapasztalat csak lenyűgöző!
Olyan, mintha egy sarkon körül jönne, és látná az élet legcsodálatosabb naplementét, az egyik horizontról a másikra, ahol úgy tűnik, hogy az egész ég ég és van minden szín, és a nap sugarai úgy néznek ki, mint egy nagyszerű festmény a feje fölött. Csak azt szeretné, hogy szélesen nyitja meg a szemét, megpróbálja körülnézni a képet, csak megpróbálja és áztassa fel. Ez mindig így van. Vagy talán a legszebb zene, amely csak kitölti a lelkét. Vagy láthat egy abszolút gyönyörű embert, akinek nem csak segíthet, hanem bámulhatja is. Ez mindig így van.
Tehát ez egy rendkívül zavaró hely a munka számára. De ez valóban perspektíva is, mivel ez az emberi teremtés közvetlenül melletted van és eredendően, tömegesen gyönyörű, mint például a Titanic oroszlánya vagy valami más, ahol úgy érzi, hogy ez a nagyszerű emberi építkezés olyan nagyszerű építkezés felépítése, amely egy ahol még soha nem voltunk. De akkor észreveszi, hogy annak ellenére, hogy hatalmas és képes, ez csak egy folt mindaz között, ami a bal oldalon van, és a bolygónk minden színe és textúrája között, amelyek éppen önök mellett merülnek a jobb oldalon. És te vagy ez a mikrokozmosz kis peephole e két dolog között, mind fizikailag, mind történelmileg. És ezt nagyon is tudod egész idő alatt. Valami zümmögő vagyok, de ez egy űrjáró érzése. Végtelenül megéri az az eléréshez szükséges több ezer lépést. Nagyszerű, nagyszerű dolog - nagyon ajánlom.
Hallhatja, hogy Chris Hadfield leírja egy űrsétét, valamint a NASA jelenlegi helyzetéről és a Nemzetközi Űrállomásról alkotott véleményéről beszélhet a 365-ös csillagászat napja Podcast 2010. március 11-i kiadásában.
