A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén ülő Alexander Gerst a héten készítette ezt a fényképet, és azt mondta, hogy észlelhet robbanásokat és rakétákat az alábbi sötétségben. A helyszín ráébresztette, hogy a dolgok komorak voltak: az a Gázai-övezet és Izrael régió felett volt.
Miután a fénykép vírusossá vált a Twitter-en (eddig csaknem 40 000-szer osztották meg), Gerst egy blogbejegyzést írt, amely tükrözi látását. Elismerte, hogy az erőszak nem látható a képen, de azt mondta, hogy még mindig láthatja.
„A fénykép elkészítésének idején eszembe jutott az a kérdés, hogy ha valaha az univerzum valahol más fajával látogatnak meg minket, hogyan magyaráznánk nekik, mit láthatnak a legelső dolog, amikor a bolygónkat nézik ?” írta Alexander Gerst egy bejegyzésben az Európai Űrügynökség honlapján.
„Hogyan magyarázhatnánk nekik, hogyan kezeljük az embereket nemcsak egymással, hanem a törékeny kék bolygónkkal is, az egyetlen otthonunk? Erre nincs válaszom. ”
Gerst a jelenetet úgy jellemezte, mint „fénycsíkok, amelyek előre-hátra egy sötét Föld fölött haladnak, amelyet időnként narancssárga tűzgolyók világítanak”.
Itt van az eredeti tweet:
Még a legszomorúbb fotóm. A #ISS-től valóban robbanásokat és rakétákat láthatunk, amelyek #Gaza és #Israel felett repülnek pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex), 2014. július 23
