A 9. expedíció parancsnoka, Gennady Padalka és a NASA tudományos tisztje, Mike Fincke zökkenőmentesen és a tervezett idő előtt befejezte ma hat hónapos küldetésük negyedik és utolsó űrútját. Padalka és Fincke öt órát, 21 percet töltöttek a karbantartási feladatok elvégzésével és az antennák felszerelésével, hogy felkészüljenek egy új európai teherhajó jövőbeli első érkezésére.
Orosz Orlan űrruhát viselve, Padalka és Fincke a CDT órakor 11: 43-kor kezdte meg az űrjárót, kilépve a Pirs légzsilipjéből, amelyet a Zvezda szervizmodulhoz rögzítettek. Ez Padalka hatodik pályafutása és Fincke számára a negyedik volt, mindezt az expedíció során vezetett. Az űrjárót az orosz repülési irányítók felügyelték a Moszkván kívüli Koroljevi Misszióvezérlő Központban.
A szerszámok és a rögzítőelemek felállítása után Padalka és Fincke gyorsan elmentek dolgozni. A Zarya modulon egy szivattyúvezérlő panelt cseréltek, amely a modul hűtőfolyadék szintjét méri. Ezután négy kapaszkodóra szereltek egy rögzítővezetőt. Az útmutatók célja, hogy megakadályozzák a jövőbeli űrjárókat? a holtkövek nem kapaszkodnak el.
Amint az állomás orbitális sötétségbe költözött, az űrjárók pihentek. A szünet alatt a houstoni repülési irányítók adatokat gyűjtöttek az előőrs tájolásáról. Ez az információ segít meghatározni, hogy az orosz űrruhák hűtőrendszerei hozzájárulnak-e az állomás tájolásának változásához. A mai űrjáró során az állomás a várt irányban maradt. Stabilitásának fenntartása érdekében nem kellett váratlan intézkedésekre.
Padalka és Fincke két és fél órát töltöttek Zvezda külsején, három kommunikációs antennát telepítve a hátsó végére. Ezeket az antennákat, valamint az augusztus 3-i űrjáró során beszerelt egyéb berendezésekkel együtt a következő évben fogják használni. Ők vezetik az Európai Űrügynökség nem válogatott automata transzfer járművet (ATV), a „Jules Verne” teherhajót, a lány dokkolójához az állomáshoz. További három ATV navigációs antennát telepít a következő állomás legénysége, az Expedition 10 februárban. Az Expedition 11 legénysége ATV kommunikációs eszközöket Zvezda belsejébe is telepíti.
Padalka és Fincke visszatért Pirs-be, és védőkorlát-burkolatot helyeztek be a két légzsilip-nyílás egyikéhez. A burkolatok biztosítják, hogy a hevederek ne véletlenül ne tekerjék a korlátot.
Fincke fényképezett egy bőrönd méretű tálcát a japán kereskedelmi kísérletekről is, amelyek a Zvezdára vannak felszerelve, hogy megmérjék a mikrometeoroidok különféle anyagokra gyakorolt hatását. Az úgynevezett mikrorészecske-elfogó és űrkörnyezeti expozíciós eszközök, majdnem három évvel ezelőtt telepítették a Zvezdára.
Padalka és Fincke elvégzett munkájukkal visszatértek a légzsiliphez, és 17:04kor 17:00kor bezárták a nyílást. CDT. Az űrjáró az állomás összeszerelésének és karbantartásának az 56. és az állomástól a 31. támaszpont volt. Mindent összevetve, Padalka és Fincke 15 órát és 45 percet töltöttek az állomáson kívül négy űrjárása során. Az űrjárók eddig több mint 338 órát töltöttek az állomáson kívül karbantartási és összeszerelési munkákhoz.
A személyzetnek az Űrállomás fedélzetén folytatott tevékenységeiről, a jövőbeli indítási időpontokról, valamint az állomás bárhol a Földön történő megfigyelésének lehetőségeiről a következő címen tájékozódhat:
A NASA Marshall űrrepülési központjában, az alaszki Huntsville-ben, a NASA Marshall űrrepülési központjában lévő állomás-tudományos műveletekkel kapcsolatos részletekért látogasson el a következő címre:
Eredeti forrás: NASA sajtóközlemény
