Kép jóváírása: NASA
A NASA és nemzetközi partnerei új személyzetet jelöltek ki, hogy repüljenek az idén a Nemzetközi Űrállomásra. A 9. expedíció során a NASA űrhajósa, Edward Michael „Mike” Fincke és az orosz űrhajós, Gennadi Padalka lesznek a következő legénység, akik a komplexum fedélzetén élnek. A NASA űrhajósa, Leroy Chiao és az orosz űrhajós, Salizhan S. Sharipov a 10. expedíciót szolgálja.
Fincke és Padalka április 18-án hat hónapos küldetésen indulnak. Padalka az Expedition 9 parancsnokaként és Szojuz parancsnokként, Fincke pedig a NASA Űrállomás tudományos tisztje és repülési mérnök lesz. 2002 márciusa óta együtt képzik űrállomás személyzetének.
Chiao és Sharipov tartalékként szolgálnak a 9. expedíció számára, valamint a 10. expedíció legénységeként. Októberben tervezik őket az űrállomás felé indítani. Chiao lesz az expedíció parancsnoka és a NASA tudományos tisztje, Sharipov pedig Szojuz parancsnoka és repülési mérnöke. William S. McArthur űrhajós és Valeri I. Tokarev űrhajós lesz az Expedition 10 segédszemélyzete.
Oroszország a Nemzetközi Űrállomás partnereinek új megbízását javasolta a többoldalú személyzeti műveleti panelen (MCOP) keresztül. Az MCOP beleegyezett a cserére ezen a héten. A döntést az egyes partnerügynökségek továbbra is belső felülvizsgálatnak vetik alá, és a NASA azt várja, hogy ez a folyamat hamarosan befejeződik.
2003. novemberében McArthur és Tokarev űrhajós volt a 9. expedíció parancsnoka és repülési mérnöke.
Január közepén Chiao űrhajósot nevezték ki az Expedition 9 parancsnokának, mivel ideiglenes orvosi probléma merült fel, amely McArthur képesítésére vonatkozott a hosszú távú repülésre.
Miután Chiao Tokarevvel repülni bízott, a NASA és partnerei tovább értékelték a közelgő repülésekre rendelkezésre álló személyzet erőforrásait, és úgy döntöttek, hogy optimális a csapatok összetartása. Mivel Fincke és Padalka évekig együtt tanultak, csakúgy, mint Chiao és Sharipov, a partnerek úgy döntöttek, hogy módosítják a legénység feladatait.
"Ahogy folytattuk a legénység kiképzésének és erőforrásainak leghatékonyabb kiértékelését, megváltoztattuk a tervünket, hogy változtatni lehessen az Expedition 9 és 10 személyzetben" - mondta Kent Rominger fő űrhajós. „Szerencsére a partnerség magasan képzett személyzettel rendelkezik, amely rugalmasságot ad nekünk a váratlan körülmények kezelésére. Partnereink nagyon alapos értékelése után biztos vagyok benne, hogy ezek a feladatok a lehető legjobban használják fel személyzetünk erőforrásait és készségeit, és biztosítják a repülések teljes sikerét. ”
Andre Kuipers, az Európai Űrügynökség űrhajósa áprilisban szintén elindul a Sojuz fedélzetén Fincke és Padalka környékén. Kuipers körülbelül egy hetet tölt az állomás fedélzetén, az Európai Űrügynökség és Oroszország közötti kereskedelmi megállapodás alapján tudományos kísérleteket végezve. Kuipers visszatér a Földre a 8. expedíció legénységének tagjaival, Mike Foale-val és Alexander Kaleri-vel.
Fincke, az amerikai légierő ezredes alezredes, Emsworth szülőhelye. Pa. Első űrrepülését fogja végezni. Fincke két állomáson, a 4. és az 5. expedíció során állomásmentõként dolgozott.
Padalka a Fincke-nél a 4-es expedíció számára tartalékállomás-állomás-tagként is kiképzett. Padalka második űrrepülést fog folytatni, 198 napot töltve az Orosz Mir űrállomás fedélzetén, 1999 februárjában.
Chiao és Sharipov életrajzai megtalálhatók az interneten a következő címen:
Ha többet szeretne tudni a NASA-ról az interneten, látogasson el a következő webhelyre:
Eredeti forrás: NASA sajtóközlemény
