[/felirat]
A Hubble Űrtávcső javító küldetése, az STS-125 látszólag rossz híreket kap további rossz hírek után. Most a küldetés túl kockázatos lehet mind az űrhajók, mind az űrhajósok számára az Iridium műhold és a múlt héten elhunyt orosz kommunikációs űrhajó ütközését követően. Lehet, hogy túl sok törmelék lebeg a Hubble pályája közelében, sérti a NASA biztonsági határértékeit. Az űrrepülő személyzet által jelenleg a májusban indítandó szolgálati misszió nélkül a távcső várhatóan nem tovább, vagy egy vagy két évig tart.
Az űrjárók űrhajósai még nagyobb kockázatnak vannak kitéve, mint a shuttle vagy akár a Hubble, és öt űrjárást terveznek a Hubble szolgálati repülése során, hogy cseréljék a távcső akkumulátorait, új tudományos műszereket telepítsenek (egy új kamerát is beleértve) és a sugárvédőt alkalmazzák.
A Hubble körüli pálya kering körül, mint a Nemzetközi Űrállomás, közelebb az ütközésből származó törmelék felhőjéhez. Még az ütközés előtt a Hubble misszió törmelékének valószínűsége már közel volt a NASA biztonsági határértékéhez. A NASA a Hubble pályáján a 185-ös 1-es ponton, közvetlenül a 200-as 1-es határérték alatt egy katasztrofális ütközés esélyét rögzítette.
Az ezen a pályán lévő egyéb törmelék magában foglal egy műholdas darabot, amelyet Kína 2007-ben robbant fel egy rakétateszt részeként, és száz darab potenciálisan veszélyes törmeléket adott hozzá.
Mark Matney, a houstonbeli Johnson Űrközpont körüli sugárhulladék-szakértője a Nature magazinnak mondta, hogy még a múlt héten az összeomlás előtt is veszélyt jelenthet a transzferen lévő törmelék ütése, amely már „kényelmetlenül megközelíti az elfogadhatatlan szintet. Ez csak hozzá fog járulni ehhez. ”
A Hubble javítási misszió folytatásáról dönthet a következő héten vagy két hónapban, mondja a Nature.
Források: Discovery News, Nature
