Kép jóváírása: NASA
Négy nappal az űrben után egy orosz Progress M1-9 dokkolt a Nemzetközi Űrállomásra vasárnap délután, 1701 GMT (13:01 EDT) órakor. A művelet egy kicsit tovább tartott, mint a normál, mert az orosz vezérlők kihasználták a lehetőséget, hogy teszteljék a Zvezda modulon alkalmazott Kurs automatizált dokkolórendszert.
Egy pilóta nélküli orosz ellátó hajó sikeresen dokkolt a vasárnapi Nemzetközi Űrállomáshoz, közel tonna élelmet, üzemanyagot és kellékeket szállítva a fedélzeten tartózkodó lakosoknak, valamint a következő űrutazó-triónak, amely novemberben érkezik az ISS-be.
A Progress 9 jármű az ISS Zvezda szervizmoduljának hátsó dokkoló kikötőjéhez 12: 01-kor össze van kötve. Középidő (1701 GMT), amikor a két űrhajó Közép-Ázsia fölött repült egy négynapos repülést követően, a kazahsztáni Baikonur-kozmódiáról indított szerdán. Az automatizált dokkolás akadály nélkül indult el, amikor Valerij Korzun, az Expedition 5 parancsnoka, a NASA ISS tudományos tisztje, Peggy Whitson és Szergej Treschev repülési mérnök látta az új kapszula érkezését Zvezda belsejéből. Néhány perc múlva a kampók és reteszek bezáródtak a két jármű között, hogy légmentesen tömítést képezzenek.
Korzun felkészült volt arra, hogy átvegye a dokkolás folyamatának kézi vezérlését abban az esetben, ha az automatizált találkozási rendszere nem működik, de a hivatkozást hibátlanul hajtották végre.
A legénységnek a tervek szerint délután nyílik a nyílások Zvezda és a Progress között, és hétfőn megkezdi a hajókészletek kirakodását.
Néhány készlet tartalmaz ruhákat és személyes tárgyakat az Expedition Six legénységének? Ken Bowersox parancsnok és Nikolai Budarin és Don Pettit repülési mérnökök? ki kerül novemberben az Endeavour fedélzetére az STS-113 missziójára, hogy Korzun, Whitson és Treschev helyére lépjen, miután ötük teljesült? havi küldetés.
A régebbi „Progress 8” jármű, amely júniusban érkezett az ISS-hez, és amelyet kedden vettek ki, biztonságos távolságra marad az pályaudvartól, további 10 napot töltve arra, hogy az orosz repülési irányítók szmogot és füstöt dokumentálhassanak Oroszország északkeleti részén. annak kamerái.
A Progress dokkoló lehetővé teszi az Atlantis elindítását az STS-112 misszió szerdáján, hogy a 14 tonnás Starboard 1 (S1) rácsot szállítsák az állomásra. Egy szerdai indítás eredményeként Atlantis? dokkoló az ISS pénteken. Jeff Ashby parancsnok, Pam Melroy pilóta és Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers és Fyodor Yurchikhin parancsnokok az indítás előkészítése utolsó szakaszában vannak.
Eredeti forrás: NASA sajtóközlemény
