James Carter "Egyszer egy csillagra: Egy költői utazás az űrben", Mar Hernández szemlélteti.
(Kép: © Doubleday Books fiatal olvasók számára)
James Carter lesz az első, aki bevallja, hogy gyermekkönyvíró, nem tudós.
"Az" Egyszer egy csillagban "nagyon csillagszemű költőként írtam, nem szakértőként!" az Egyesült Királyság szerzője és dalszerzője elmondta legutóbbi, "Egyszer egy csillag: Egy költői utazás az űrben" című könyvéből (Doubleday Books for Young Readers, 2018), a kozmosz élénk, rapszódikus felfedezése a "hatalmas boomból, egy hatalmas kerangból" "a Nagyrobbanás elemeinek összekapcsolódása felé, amely létrehozta" olyan széles égboltunkat és kék óceánjainkat ".
Az űr, az egyik legfontosabb varázsa, mondta Carter a Space.com-nak. "1959-ben születtem, tehát gyermekkorom tele volt a sci-fi-kel, mint például a„ Fireball XL5 ”, a„ Thunderbirds ”és a„ Doctor Who ”a tévében, nem is beszélve az 1969-es holdleszállásról, amely nagyon nagy hatással volt a Kilenc éves engem "- mondta. [A legjobb gyerekeknek szóló űrkönyvek az ünnepekre]
Mivel ő már könyveket írt más kedvenc témáiról - farkasok és elektromos gitárok -, a "nagy felfedezés felfelé" volt a nyilvánvaló határ a következő meghódításhoz, mondta.
Carter azonban a következő erőfeszítéseit egy fiatalabb közönség felé akarta irányítani, mint ahogy a fent említett köteteknél tette, egyszerű rímszó vers segítségével, a "nehéz tudományos részletek" helyett, hogy elbűvölje és szórakoztatja. Mint több mint 20 gyermekeknek szóló költőkönyv szerzője, természetesen az írták a kiterjesztett verset is, mondta.
"A rímrajzi vers kiválóan alkalmas olyan történetek elbeszélésére, amelyek nem akarják, hogy állandóan beleakadjanak a számok, a számok és a tények" - mondta. "A költészet olyan szabadságot ad nekem, amit a próza nem ad. És engem vonz a költészet játékossága, rövidsége, ábrázolása," kevesebb több van, "zenéje ritmusokkal, rímel és ismétlésekkel."
Nem mintha természetesen teljesen elhagyta a "tudományos dolgokat". Carter egy akrostikus versrel zárja a könyvet, amely könnyedén megvilágítja ezeket a "számokat, számokat és tényeket". Okosan, az egyes mondatok első betűi azt mondják: "A Nap", a Tome titulus csillaga.
Minden oldal lenyűgöző vizuális ünnepe is. Mar Hernández pazar, szinte pszichedelikusan megjelenített művészete annyira tökéletesen illeszkedik Carter prózájához, hogy figyelemre méltó, hogy a kettővel soha nem találkoztak és nem beszélgettek egymással.
"Mar alkotása teljesen ragyogó" - mondta Carter. "És nagyon szeretem a retro-futurisztikus űrkorszak megjelenését."
Azt mondta, hogy különösen örül Hernándeznek a tengeren és a földön az ég felé fejlődő bolygó szervezeteinek ábrázolásához. "Lélegzetelállítóan gyönyörű és olyan, mint Charles Darwin kezdőknek" - mondta Carter.
Carter azt mondta, hogy reméli, hogy az "Egyszer egy csillag" lesz a legrövidebb pontja a gyerekeknek, hogy kíváncsi legyenek a körülöttük lévő világra, valószínűleg azzal kezdve, hogy az izzó izzó gáz tömege magasan a fejek fölé kerül.
"Azt akartam, hogy a fiatal olvasók tudják, hogy a mi napunk valójában csillag, a sok közül az egyik" - mondta. "Nemcsak teremtett minket - és a Föld különféle életformáit -, de alapvető fontosságú, hogy továbbra is fenntart minket hőjével és fényével."
Nem is említve, hogy ugyanabból a sztárságból állunk - egy pont, amelyet Carter a könyv befejezéséhez használt.
"Az egyik kedvenc 'Doctor Who' epizódom volt a karácsony napjának különlegessége, Kylie Minogue ausztrál énekesnővel." - mondta Carter. "Egyik pillanatban szétesik, és valaki azt mondja:" Nézd ... csak stardust jelent. " És emlékszem, hogy legfiatalabb lányomat ágyba fektettem abban a karácsony este, és erre gondoltam, és azóta is eszembe jut. Szeretem azt a tényt, hogy egy csillag készített bennünket. "
Carter sem végzett az univerzum szondázásával. A csuka lejövő könyvei között szerepel az "Egyszer a Holdon", egy történet arról, hogy a Föld holdja miként alakulhatott ki, és a "The Big Beyond", amely belemerül az űrutazásba.
