[/felirat]
Hű, ez gyönyörű vagy mi ?! Az argentin csillagászok, Julia Arias és Rodolfo Barbá a Gemini South dél-távcsövet használták Chilében, hogy elkészítsék ezt a lenyűgöző új képet, lehetővé téve a merülést a Lagúna ködének (M8) részébe. A lagúna ezt a régióját néha „Déli szikla” -nak hívják, mert az éles esésre hasonlít. A szikla mögött a kép bal felső részén fröccsenő fiatal háttércsillagok fénye felhőzik át a felhőn.
A Lagúna köd a Nyugati csillagkép közelében helyezkedik el a Tejút déli részén. A nagy amatőr teleszkópokon keresztül tekintve sápadt kísérteties ragyogásnak és egy kis rózsaszínűnek látszik. Ebben a képen a csillagászok speciális szűrőket használtak a gázfelhők jellemzőinek feltárására. A vörös, a kék és a zöld jelképezi mind a három adatkészlet mindegyikét, ami nagyon erős színkülönbséget eredményez. És tehát ez nem a Lagúna ködének lenne a valódi kinézete, ha odautaznánk és saját szemünkkel megnéznénk a pillantást. Két keskeny sávú optikai szűrő, amely érzékeny a hidrogén (piros) és az ionizált kén (zöld) kibocsátására, és egy másik, amely messze vörös fényt (kék) továbbít. És így például a spektrum távoli vörös végéből származó fény, amely azon túl, amit a szem lát, a képen kék színűnek tűnik.
Arias és Barbá a képalkotó adatokat az újszülött csillagok és az úgynevezett Herbig-Haro (HH) tárgyak evolúciós kapcsolatának feltárása céljából szerezte meg. A HH-objektumok akkor alakulnak ki, amikor a fiatal csillagok növekedéskor nagy mennyiségű gyorsan mozgó gázt bocsátanak ki. Ez a gáz belekerül a környező ködbe, és fényes sokk frontokat hoz létre, amelyek akkor világítanak, amikor a gázt súrlódás hevíti, és a környező gázt gerjeszti a közeli forró csillagok nagy energiájú sugárzása. A kutatók egy tucat ilyen HH-objektumot találtak a képen, néhány-tól csillagászati egységtől (kb. Egy billió kilométer) 1,4 parsec-ig (4,6 fényév), azaz kissé nagyobb, mint a Naptól a legközelebbi szomszédja, a Proxima Centauri.
