"Nincs olyan rossz probléma, hogy ne tegye még rosszabbá." Tehát, figyelembe véve a régi űrhajós alapelvet, mi a legjobb reakció, ha elvakítják a szemét, miközben a Nemzetközi Űrállomáson dolgozik, nem több védelemben, mint egy űrruhában?
A mindig ékesen beszélő kanadai (nyugdíjas) űrhajós, Chris Hadfield - a 35. expedíció parancsnoka - 2001-ben került szembe ezzel a helyzettel. Elmagyarázza a félelem legjobb ellenszereit: a tudást, a gyakorlatot és a megértést. És ebben a héten feltöltött TED beszélgetésében bemutatja, hogyan lehet legyőzni néhány veszélyt az űrben a pókhálóba való bejutás egyszerű analógiájával.
Mondja, hogy félsz a pókoktól, attól tart, hogy megmérgez téged és megöl. Az első legjobb dolog, ha megnézzük a statisztikákat - mondta Hadfield. Brit Columbia-ban (ahol a beszélgetést tartották) csak egy mérgező pók található több száz közül. Az űrben az esélyek sötétebbek: 1-ből 9-ig katasztrófás kudarcot észlel az első öt ingajáratban, és valami hasonló lehet a 38-as helyzethez, amikor Hadfield 1995-ben az első shuttle repülésével meglátogatta a Mir űrrepülőgépet.
Szóval hogyan kezelje az esélyeket? A pókok számára ellenőrizzék a félelmet, sétálj át a pókhálón mindaddig, amíg látod, hogy nincs semmi mérgező. Helyért? "Nem gyakoroljuk, hogy a dolgok jól menjenek, de mindennap rosszul gyakoroljuk a dolgokat, így mindig sétálsz ezen a pókhálón" - mondta Hadfield.
Aztán elmondja a 2001-es űrjáró meseét az STS-100 alatt, amikor kint volt, sisakjának elvakult a sisakja, és megpróbálta megoldani a problémát. (Az esemény ma még inkább visszhangzik, csak néhány hónappal azután, hogy egy olasz űrhajós életveszélyes vízszivárgást okozott a NASA űrruhájában.)
Ügyeljen arra, hogy a beszélgetést a végéig figyelje, mivel Hadfield élvezettel szolgál a közönség számára. És mint mindig, örömteli Hadfield térbeli leírásainak hallgatása: „A fantasztikusan változó szépségű önjáró művészeti galéria, amely maga a világ is” a beszélgetés emlékezetesebb kifejezései közé tartozik.
A TED, egy nonprofit szervezet, amely az ötleteket terjesztőnek számít, egy hatalmas küldöttségdíjat számított fel az ülésen résztvevők számára (mindegyik 7500 dollár volt), de ingyenes élő közvetítést végzett a Vancouver térség több helyszínén. Tárgyait ingyenesen elérhetővé teszi az interneten is.
Hadfield tavaly világméretű hírnévre emelkedett, miután széles körű közösségi médiát folytatott, és több pályára tett koncertet.
