Kérdés: Miért távolodnak el a távoli galaxisok gyorsabban?
Válasz: Mint tudod, az Univerzum a Nagyrobbanás után bővül. Aztán kibővült, és itt vagyunk, 13,7 milliárd évvel később, egyre növekvő világegyetemmel.
A sötét energia tágulási ereje valójában még gyorsabban felgyorsítja a tágulást. De ezt nem fogjuk bevezetni, hogy a dolgok még bonyolultabbá váljanak.
A világegyetem felé nézve látjuk, hogy a galaxisok egyre gyorsabban és távolabb távolodnak tőlünk. Minél távolabbi a galaxis, annál gyorsabban távolodik el.
Ha meg akarod érteni, miért történik ez, menj és szerezz ballont (vagy fújd fel egyet a fejedben). Ha már kicsit felrobbantotta, rajzoljon egy csomó pontot a ballon felületére; néhány közeli, mások sokkal távolabb. Ezután még felrobbantja a ballont, és figyeli, hogy a pontok hogyan terjednek egymástól.
A ballon felületén lévő egyik pont szempontjából a közeli pontok nem tágulnak túl gyorsan, csak néhány centiméterre. De a ballon másik oldalán lévő pontok nagyon messze vannak. Ugyanazon időbe telt az összes pont megváltoztatása a helyzetükben, így a távoli pontok gyorsabban mozogtak.
Így működik az univerzummal. Mivel maga a tér bővül, minél távolabb van egy galaxis, annál gyorsabban látszik távolodni.
Köszönet Cassandra-nak a kérdésért.