A múlt héten az ESA automatizált átviteli járműve (ATV) által elért rekord visszatérítés a Nemzetközi Űrállomástól 7 kilométerrel (4,3 mérföld) magasabbra tette a föld feletti 345 kilométert (214 mérföld). Valójában az ATV nemcsak minden egyes küldetési célt tökéletesen teljesített, hanem a kötelességhívás fölé és túl is ment ...
Az ISS-hez kötődő 11 hét után az ATV Jules Verne továbbra is váratlan szolgáltatást nyújt az ISS legénységének. Múlt csütörtökön sikeresen növelte a 300 tonnás ISS-t egy magasabb pályára (ez volt a második új lendület, az első április végén volt), és azóta 856 kg hajtóanyaggal feltöltötte az állomást. Bár ezek alapvető feladatok voltak, az ATV felbecsülhetetlen értékű szolgáltatást nyújtott a legénységnek. Az ATV tervezési tervében nem szereplő, a tágas ideiglenes ellátóhajó nagyszerű helyet biztosított a személyzet számára aludni és mosni, plusz az egyik üres tartálya 110 liter kondenzvíz tárolására szolgált az ISS-ből. De a legjobb hír az egész: az ATV küldetését egy hónappal meghosszabbították, így a legénység egy kicsit hosszabb ideig élvezheti az ATV-t. Az újbóli belépés tervezett kibontására és a tervezett égetésre most szeptemberben, nem augusztusban kerül sor.
Nézze meg a tágas ATV-ben dolgozó (és játszó) legénység ESA videó montázsát »
Amióta Jules Verne április 3-án dokkolt az ISS-be, az ISS űrhajósai hozzáférhetnek a tágas 48 méterre.3 hajót, és a napi élet központjává tették az állomás fedélzetén. Az ATV misszióvezérlése külön engedélyt adott a személyzet számára, hogy az űrhajót különféle mindennapi igényekhez használja. Először az űrhajósok és az űrhajósok az ATV-t javított „személyzet higiéniai állomásként” használják, ahol mosni tudták. Azt is képesek voltak használni a helyet, hogy megmossák a hajukat alkoholmentes öblítés nélküli samponnal (szeretném tudni, hogy ezek a dolgok működnek!). Ez a kiegészítő hely azt is eredményezi, hogy az állomás levegő páratartalma alacsony.
Nézze meg a múlt heti újjáélesztési művelet animált változatát »
A személyzet tagjai az ATV-t is alternatív hálószobaként használják. Az ATV nyilvánvalóan csendesebb környezet az állomás többi részéhez képest, mivel a ventilátorok és a légáramlás zajszintje meglehetősen alacsony. Az állomás alvási rendje meglehetősen szigorú, két személyzet tagjának kell aludnia a kis ISS személyzet kabinokban, a harmadik pedig az állomás bárhol aludhat. Kiderült, hogy az ATV a harmadik személyzet számára a választott hely.
Az ATV sikereinek hatalmas tömbjéről bővebben az ESA sajtóközleményében olvashat. A legénységnek egy kicsit több ideje van arra, hogy élvezze az ATV-t, még mielőtt szeptemberében befejezné küldetését, hogy csak a légkörbe kerülhessen, ahol feleségre éget, és a tömeg marad a Csendes-óceán fenekére. Milyen szomorú.
Források: ESA [1], [2]
